Hieronder staat de songtekst van het nummer Pray for the Pain You Serve , artiest - Gary Numan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gary Numan
I belong here where the world ends
I belong here where all hope ends
I belong here with 'The Waiting'
With the haunted, with the never seen
I belong here with 'The Faithless'
We are no-one, we are nothing at all
I will be here when the storm ends
I will sleep here when my time ends
I will cry here when the dead sing
'Will you save me, will you save me?'
On my knees I’ll pray to something
But I don’t know you.
I don’t know you at all
Can you see me when the wind blows through my soul
Can you hear me when the scream is all I know
Can you see me?
This is all that I deserve
Can you hear me?
I pray for the pain I serve (you)
I belong here where the shame ends
I belong here where all life ends
I belong here with the fallen
Here is nowhere, here is everything
I belong here with the broken
We are lost and we have nothing to lose
Can you see me when the wind blows through my soul
Can you hear me when the scream is all I know
Can you see me?
This is all that I deserve
Can you hear me?
I pray for the pain I serve (you)
Ik hoor hier waar de wereld eindigt
Ik hoor hier waar alle hoop eindigt
Ik hoor hier bij 'The Waiting'
Met de spookachtigen, met het nooit geziene
Ik hoor hier bij 'The Faithless'
We zijn niemand, we zijn helemaal niets
Ik zal er zijn als de storm voorbij is
Ik zal hier slapen als mijn tijd voorbij is
Ik zal hier huilen als de doden zingen
'Wil je me redden, wil je me redden?'
Op mijn knieën bid ik tot iets
Maar ik ken je niet.
Ik ken je helemaal niet
Kun je me zien als de wind door mijn ziel waait?
Kun je me horen als de schreeuw alles is wat ik weet?
Kan je me zien?
Dit is alles wat ik verdien
Kan je me horen?
Ik bid voor de pijn die ik dien (jij)
Ik hoor hier waar de schaamte eindigt
Ik hoor hier waar al het leven eindigt
Ik hoor hier bij de gevallenen
Hier is nergens, hier is alles
Ik hoor hier bij de gebrokenen
We zijn verdwaald en we hebben niets te verliezen
Kun je me zien als de wind door mijn ziel waait?
Kun je me horen als de schreeuw alles is wat ik weet?
Kan je me zien?
Dit is alles wat ik verdien
Kan je me horen?
Ik bid voor de pijn die ik dien (jij)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt