I Can't Breathe - Gary Numan

I’m scared to sleep, I’m scared to dream

I’m scared to wake up in case I scream

I’m scared to whisper one word

That’s all it needs

I hear it breathe, I hear it sigh

I hear it laugh when something dies

I hear it calling

But I’m too scared to move

I’m so scared I can’t breathe

I’m so scared I can’t breathe

I’m so scared I just can’t breathe

I’m scared to look, I’m scared to see

I’m scared of mirrors in case it’s me

I’m scared of memories

But now that’s all I have

So I can’t leave and no one comes

So no one noticed that I’ve come undone

I’d hide in shadows

But the shadows talk to me

I’m so scared I can’t breathe

I’m so scared I can’t breathe

I’m so scared I just can’t breathe

Ik ben bang om te slapen, ik ben bang om te dromen

Ik ben bang om wakker te worden voor het geval ik schreeuw

Ik ben bang om één woord te fluisteren

Dat is alles wat het nodig heeft

Ik hoor het ademen, ik hoor het zuchten

Ik hoor het lachen als er iets sterft

Ik hoor het roepen

Maar ik ben te bang om te bewegen

Ik ben zo bang dat ik niet kan ademen

Ik ben zo bang dat ik niet kan ademen

Ik ben zo bang dat ik gewoon niet kan ademen

Ik ben bang om te kijken, ik ben bang om te zien

Ik ben bang voor spiegels voor het geval ik het ben

Ik ben bang voor herinneringen

Maar nu is dat alles wat ik heb

Dus ik kan niet weggaan en er komt niemand

Dus niemand heeft gemerkt dat ik ongedaan ben gemaakt

Ik zou me in de schaduw verstoppen

Maar de schaduwen praten met me

Ik ben zo bang dat ik niet kan ademen

Ik ben zo bang dat ik niet kan ademen

Ik ben zo bang dat ik gewoon niet kan ademen