The Tick Tock Man - Gary Numan

Look at your face

It’s so fortunately arranged

Don’t look back

I can assure you that you won’t like what you see

You step on my dreams

I could whisper

You intrude on me

I could whisper

You close in and I’m so uneasy

Hotel rooms, sweet dreams

Like slot machines that call it «Love love»

A coin in the hole

You young things never stay young for long

This edge in my voice

But there’s really nothing much to say

My conscience mends

I suppose it all meant something to you

You step on my dreams

I could whisper

You intrude on me

I could whisper

You close in and I’m so uneasy

You step on my dreams

I could whisper

You intrude on me

I could whisper

You close in and I’m so uneasy

Kijk naar je gezicht

Het is zo gelukkig geregeld

Kijk niet achterom

Ik kan je verzekeren dat je het niet leuk zult vinden wat je ziet

Je stapt op mijn dromen

Ik zou kunnen fluisteren

Je dringt bij mij binnen

Ik zou kunnen fluisteren

Je komt dichterbij en ik voel me zo ongemakkelijk

Hotelkamers, zoete dromen

Zoals gokautomaten die het «Love love» noemen

Een munt in het gat

Jullie jonge dingen blijven nooit lang jong

Deze rand in mijn stem

Maar er valt echt niet veel te zeggen

Mijn geweten geneest

Ik veronderstel dat het allemaal iets voor je betekende

Je stapt op mijn dromen

Ik zou kunnen fluisteren

Je dringt bij mij binnen

Ik zou kunnen fluisteren

Je komt dichterbij en ik voel me zo ongemakkelijk

Je stapt op mijn dromen

Ik zou kunnen fluisteren

Je dringt bij mij binnen

Ik zou kunnen fluisteren

Je komt dichterbij en ik voel me zo ongemakkelijk