Sleep by Windows - Gary Numan

You can cry by my window

You can crawl on the floor

You can scream if you want to

But I won’t unlock the door

You can sleep in bus shelters

You can sleep in the park

But I’ll rip up the trees

Until you tear yourself apart

But I don’t love you

No, I don’t love you

Do you dream?

Back to surveillance

Open eyes and wash out «tear»

A sign that says «no exit»

And «no one can save you here»

I could talk about my programme

Where everything is white

I could specialise in pictures

Where nothing’s ever right

But I don’t love you

No, I don’t love you

Do you dream?

We are just sound

We are just noise

And we are all here to lie

And we are just sound

We are just noise

We are all here to lie

Here to lie

Do you dream?

You sleep by windows

You sleep by windows

Do you cry?

Do you dream?

Do you?

Did you?

Je kunt huilen bij mijn raam

Je kunt op de vloer kruipen

Je kunt schreeuwen als je wilt

Maar ik zal de deur niet openen

Je kunt slapen in bushokjes

Je kunt slapen in het park

Maar ik zal de bomen verscheuren

Tot je jezelf uit elkaar scheurt

Maar ik hou niet van je

Nee, ik hou niet van je

Droom jij?

Terug naar toezicht

Open de ogen en spoel de "traan" uit

Een bord met de tekst 'geen uitgang'

En «niemand kan je hier redden»

Ik zou kunnen praten over mijn programma

Waar alles wit is

Ik zou me kunnen specialiseren in foto's

Waar niets ooit goed is

Maar ik hou niet van je

Nee, ik hou niet van je

Droom jij?

We zijn gewoon gezond

We zijn gewoon lawaai

En we zijn hier allemaal om te liegen

En we zijn gewoon gezond

We zijn gewoon lawaai

We zijn hier allemaal om te liegen

Hier om te liegen

Droom jij?

Je slaapt bij het raam

Je slaapt bij het raam

Huil je?

Droom jij?

Doe je?

Heb jij?