My Brother's Time - Gary Numan

Sometimes they try to forget and sometimes they do

Giving love for the financial gain

She’s so good with excuses and incorrect reasons

I’m tired of trying to win and you’re tired of me

She knows how to stand in the corner

And whisper the words that you need

She knows how to stand in the corner

And whisper the words with that cynical charm

We could dance

Now it’s my brother’s time

Here on the floor with these very loose young girls

Like someone in Japan who just lied

If the innocent are saved then what happens to her

What’s done is done and everything’s different somehow

I keep a book of reflections that sometimes appear in her eyes

I keep a book of reflections

And realise there’s nothing much that I can do

We could dance

Now it’s my brother’s time

Soms proberen ze het te vergeten en soms doen ze dat ook

Liefde geven voor het financiële gewin

Ze is zo goed met excuses en onjuiste redenen

Ik ben het zat om te proberen te winnen en jij bent het zat van mij

Ze weet hoe ze in de hoek moet staan

En fluister de woorden die je nodig hebt

Ze weet hoe ze in de hoek moet staan

En fluister de woorden met die cynische charme

We zouden kunnen dansen

Nu is het de tijd van mijn broer

Hier op de vloer met deze zeer losse jonge meisjes

Zoals iemand in Japan die net heeft gelogen

Als de onschuldigen worden gered, wat gebeurt er dan met haar?

Wat gedaan is, is gedaan en alles is op de een of andere manier anders

Ik bewaar een boek met reflecties die soms in haar ogen verschijnen

Ik houd een boek met reflecties bij

En besef dat ik niet veel kan doen

We zouden kunnen dansen

Nu is het de tijd van mijn broer