Little InVitro - Gary Numan

I can’t believe

That you’re gone and we’re alone

I can’t believe

That we’ll never see your face

I can’t believe

That you’re at the gates of Heaven

I can’t believe

That we’ll never know you

If only, if only

Miracles happened every day

If only, if only

I could believe in something

Helpless we cried over you

Empty and lost over you

How in the world

Can they say that you’re at peace?

How in the world

Can they say that time will heal us?

How in the world

Can we hope to be forgiven?

How in the world

Can we know how we feel?

If only, if only

We could all live forever

If only, if only

No memories to remember

Words were not spoken for you

No grave marks our love for you

Broken our hearts call for you

No-one can blame us but you

How in the world can we ever smile again

How in the worldcan we live without you

Ik kan niet geloven

Dat je weg bent en we alleen zijn

Ik kan niet geloven

Dat we je gezicht nooit zullen zien

Ik kan niet geloven

Dat je aan de poorten van de hemel staat

Ik kan niet geloven

Dat we je nooit zullen kennen

Als alleen, als alleen

Wonderen gebeurden elke dag

Als alleen, als alleen

Ik zou ergens in kunnen geloven

Hulpeloos hebben we om je gehuild

Leeg en verloren over jou

Hoe ter wereld?

Kunnen ze zeggen dat je vrede hebt?

Hoe ter wereld?

Kunnen ze zeggen dat de tijd ons zal genezen?

Hoe ter wereld?

Kunnen we hopen dat we vergeven worden?

Hoe ter wereld?

Kunnen we weten hoe we ons voelen?

Als alleen, als alleen

We zouden allemaal voor altijd kunnen leven

Als alleen, als alleen

Geen herinneringen om te onthouden

Er zijn geen woorden voor je gesproken

Geen graftekens onze liefde voor jou

Gebroken onze harten roepen om jou

Niemand kan ons de schuld geven, behalve jij

Hoe kunnen we in hemelsnaam ooit nog lachen

Hoe kunnen we in hemelsnaam zonder jou leven