In A Dark Place - Gary Numan

Something calls me

From a dark place

And so I pray every night

Something knows me

It whispers my name

And I’m losing my faith

I can feel it breathing

But it feels like something dead and cold

I can feel it waiting

But it waits for something in my soul

Sometimes I call out for you, and sometimes I’m afraid

So I beg God

For salvation, for an angel

Every night

And I ask God

Can He forgive me?

And I want to believe

I think I hear it laughing

But it sounds like my voice lost and old

I think it showed me Heaven

And now I know why I’m scared to die

Am I a fool in the dark, I don’t know

Am I the ghost in my dreams, I don’t know

Am I a shadow of life, I don’t know

Am I afraid of the truth, I don’t know

Sometimes I call out for you, and sometimes I’m afraid

So I ask for

One small mercy?

But it whispers 'Who are you?'

So I ask God

If He can save me?

He says 'It's all too dark'

Iets roept me

Van een donkere plek

En dus bid ik elke avond

Iets kent mij

Het fluistert mijn naam

En ik verlies mijn geloof

Ik voel het ademen

Maar het voelt als iets doods en kouds

Ik voel het wachten

Maar het wacht op iets in mijn ziel

Soms roep ik om je, en soms ben ik bang

Dus ik smeek God

Voor redding, voor een engel

Elke nacht

En ik vraag het God

Kan Hij me vergeven?

En ik wil geloven

Ik denk dat ik het hoor lachen

Maar het klinkt alsof mijn stem verloren en oud is

Ik denk dat het me de hemel liet zien

En nu weet ik waarom ik bang ben om te sterven

Ben ik een dwaas in het donker, ik weet het niet

Ben ik de geest in mijn dromen, ik weet het niet

Ben ik een schaduw van het leven, ik weet het niet

Ben ik bang voor de waarheid, ik weet het niet?

Soms roep ik om je, en soms ben ik bang

Dus ik vraag om

Een kleine genade?

Maar het fluistert 'Wie ben jij?'

Dus ik vraag het God

Als Hij me kan redden?

Hij zegt: 'Het is allemaal te donker'