Three Colours - Galleon

Welcome to this land and union

We all call the European community

Welcome to this world

The world of open trade and global

Networks for you and me

And then we raise the walls to

Keep us safe and within

We are here, we here to make the choice

Of the future we want to live

They are there, knocking on our doors

To freedom and to opinions that is free

But we close the doors to

Keep us safe and within

And then we raise the walls

The market wants increase in economy

And the fishermen claims their share

The farmer protests for more benefits

And the drivers strike for a raise

The industry wants to move to east

Where lower wages is bliss

The much wants more mentality

Is the ultimate predominant dream

It’s the same old song

The values we spoke of solidarity

Are now words from a forgotten past

Just mind your own egoistic vanity

In your soap TV false reality

Everyone got an opinion to state

In debates in every media form

What we really need

Is translate words in to deeds

We have heard it all before

Still the same old song

In the 40's we fought the Great War

Young men lost their lives and souls

For our conviction of a better world

And to crush the evil hordes

The dark side was spreading their beliefs

Of hatred and utopian dreams

Dissidents and coloured had no room

A perfect world for a few

We put up the flag on the deadly shore

And we fought

We fought our way through the blood

And dirt to be free

We climbed the Omaha beach

It was a bloody way we had to reach

To free the occupied turf

To give democracy fresh new birth

When we came back from the war

We set out some grand new goals

To unite the euro lands

And together we all should stand

We put up the flag on this virgin land

And we took the first steps

Of freedom on this friendly shore

No more war, no war

No war…

Welkom in dit land en deze vakbond

We noemen allemaal de Europese gemeenschap

Welkom op deze wereld

De wereld van open handel en wereldwijd

Netwerken voor jou en mij

En dan verhogen we de muren om

Houd ons veilig en binnen

We zijn hier, we zijn hier om de keuze te maken

Van de toekomst die we willen leven

Ze zijn er, kloppen op onze deuren

Naar vrijheid en naar meningen die vrij zijn

Maar we sluiten de deuren voor:

Houd ons veilig en binnen

En dan heffen we de muren op

De markt wil meer economie

En de vissers eisen hun deel op

De boer protesteert voor meer voordelen

En de chauffeurs staken voor loonsverhoging

De branche wil naar het oosten verhuizen

Waar lagere lonen gelukzalig zijn

De veel wil meer mentaliteit

Is de ultieme overheersende droom?

Het is hetzelfde oude liedje

De waarden waarover we spraken over solidariteit

Zijn nu woorden uit een vergeten verleden

Let gewoon op je eigen egoïstische ijdelheid

In je soap-tv valse realiteit

Iedereen heeft een mening om te vermelden

In debatten in elke mediavorm

Wat we echt nodig hebben

Is woorden vertalen in daden?

We hebben het allemaal eerder gehoord

Nog steeds hetzelfde oude liedje

In de jaren 40 vochten we tegen de Grote Oorlog

Jonge mannen verloren hun leven en ziel

Voor onze overtuiging van een betere wereld

En om de kwaadaardige hordes te verpletteren

De duistere kant verspreidde hun overtuigingen

Van haat en utopische dromen

Dissidenten en kleurlingen hadden geen ruimte

Een perfecte wereld voor enkelen

We zetten de vlag op de dodelijke kust

En we hebben gevochten

We hebben ons een weg gevochten door het bloed

En vuil om vrij te zijn

We hebben het strand van Omaha beklommen

Het was een verdomde manier die we moesten bereiken

Om de bezette grasmat te bevrijden

Om de democratie een nieuwe geboorte te geven

Toen we terugkwamen uit de oorlog

We hebben een aantal grote nieuwe doelen uiteengezet

Om de eurolanden te verenigen

En samen zouden we allemaal moeten staan

We zetten de vlag op dit maagdelijke land

En we hebben de eerste stappen gezet

Van vrijheid op deze vriendelijke kust

Geen oorlog meer, geen oorlog

Geen oorlog…