Hieronder staat de songtekst van het nummer The Price , artiest - Galleon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Galleon
Twenty first centry science progress working fast
We finally solved all genecodes
The nobleprize grand finale
We passed the magic crossroad
We can cure every disease
Stop all human suffering
Heaven sent technology
But something started to happen
The animals looked in our eyes
What a hell
We didn’t see the side effects
Blinded by success
And they covered up the animal tests
Hide the scary facts
The animals raised a mutiny
Took control of the gene
Produced the magic substance
The first steps to be free
Something started to happen
The animals looked in our eyes
The surprised look of knowledge
The look of despise
We couldn’t stop the floodwave
They took us by surprise
Ready to get even
And ready to fight
With a bloody rage
And superior minds
This is the price
For all the lies
They got a secret network
Building a technical force
A plan enslave the human race
And set out a new course
Something started to happen
The animals looked in our eyes
The surprised look of knowledge
The look of despise
After the war
Half of the population was gone
The deadliest battle of all
And we were the deinite loosers this time
We became slaves
And food under new goverment rules
Just obey
And crawl for the new masters of the world
Then they started their plan
They put us in factories never seen before
And built new machines
Created by alien technology
A cloning device
For all the predators food supplies
And super ships
For exploitation of other worlds
They want to send us away
In to space
Banish us from earth
Our place of birth
We can never come back
To the place we call home
We will forever be
Refugees and alone
So the day arrived
They gave us a hard and short trial
The ships blasted away
We saw our planet shrink before our eyes
Destination mars
Prepared for us with machines and mines
So goodbye
Embrace the bitter end my friends
They sent us away
In to space
Banished us from earth
Our place of birth
To the planet mars
A place so cold and harsh
We were condemned to be their slaves
For all eternity
So wave goodbye…
Eenentwintigste eeuw wetenschappelijke vooruitgang werkt snel
We hebben eindelijk alle gencodes opgelost
De adellijke prijs grote finale
We zijn het magische kruispunt gepasseerd
We kunnen elke ziekte genezen
Stop al het menselijk lijden
Door de hemel gestuurde technologie
Maar er begon iets te gebeuren
De dieren keken in onze ogen
Wat een hel
We hebben de bijwerkingen niet gezien
Verblind door succes
En ze verdoezelden de dierproeven
Verberg de enge feiten
De dieren veroorzaakten een muiterij
Nam de controle over het gen
Produceerde de magische substantie
De eerste stappen om gratis te zijn
Er begon iets te gebeuren
De dieren keken in onze ogen
De verbaasde blik van kennis
De blik van verachting
We konden de vloedgolf niet stoppen
Ze hebben ons verrast
Klaar om gelijk te krijgen
En klaar om te vechten
Met een bloedige woede
En superieure geesten
Dit is de prijs
Voor alle leugens
Ze hebben een geheim netwerk
Een technische kracht opbouwen
Een plan om de mensheid tot slaaf te maken
En zet een nieuwe koers uit
Er begon iets te gebeuren
De dieren keken in onze ogen
De verbaasde blik van kennis
De blik van verachting
Na de oorlog
De helft van de bevolking was weg
De dodelijkste strijd van allemaal
En we waren deze keer de echte verliezers
We werden slaven
En eten onder nieuwe overheidsregels
Gewoon gehoorzamen
En kruip voor de nieuwe meesters van de wereld
Toen begonnen ze hun plan
Ze zetten ons in fabrieken die nog nooit eerder zijn gezien
En nieuwe machines gebouwd
Gemaakt door buitenaardse technologie
Een kloonapparaat
Voor alle voedselvoorraden voor roofdieren
En super schepen
Voor exploitatie van andere werelden
Ze willen ons wegsturen
Naar de ruimte
Verban ons van de aarde
Onze geboorteplaats
We kunnen nooit meer terugkomen
Naar de plek die we thuis noemen
We zullen voor altijd zijn
Vluchtelingen en alleen
Dus de dag was aangebroken
Ze gaven ons een moeilijke en korte proefperiode
De schepen schoten weg
We zagen onze planeet voor onze ogen krimpen
Bestemming Mars
Voor ons voorbereid met machines en mijnen
Dus vaarwel
Omarm het bittere einde, mijn vrienden
Ze hebben ons weggestuurd
Naar de ruimte
Heeft ons van de aarde verbannen
Onze geboorteplaats
Naar de planeet Mars
Een plek zo koud en hard
We waren veroordeeld om hun slaven te zijn
Voor de eeuwigheid
Dus vaarwel…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt