Operating Manual - Galleon

Thank you and congratulations on your choice of this device

Equipped with highest quality there is no compromise

Designed to give you pleasure for as long as you may ask

Ultimately geared for any action, any task.

..

Please be sure to read this information thoroughly

That way you can spare yourself from lots of misery

Gain a grasp of every feature the unit may provide

We’re sure that you from years to come will end up satisfied

Offers a complete selection of the algorithms

Determine in which way the unit finally performs

It’s the only tool you need to gain complete control

The settings are essential now you need to learn them all

First there is the common usage, but we will skip that part

We’re confident in you and in your knowledge of that art

Rapidly we move towards advanced technology

This is all you need to know to work it properly

After you have unpacked

Be ready to attract

Watch your teeth and your nails

You don’t want it to fail

Increase and decrease

It’s display with ease

Every preset is at hand

Is at hand at your command

Then it’s time to apply

The utilities supplied

In the edit mode you’ll find

All parameters a**igned

All you need is to combine

Two or more modes to align

Tempo editing is fun

You can change it on the run

But be careful in the sun

It’s loosing speed when being stunned

And it’s need some care

In between all of its works

To be sure to make it last forever

To get the most out of your toy

You’ll have to treat it like a boy

In return you will enjoy

Many years of luck and joy

But it needs some care

To make it run unconditionally

But in return it’ll be your king breaking free.

..

Implementations, specifications follow in this book

Technical descriptions on how the finish look

Trouble shooting all presented everything’s complete

Table listings on all messages you may receive

Communication error can be due to wild abuse

Improper execution makes the unit blow a fuse

Implement solutions that’s suggested or discerned

Otherwise the unit should be packed for safe return

We maximized our efforts just to satisfy your need

We wish you luck in programming the units future deeds

Don’t hesitate to call us, we provided the support

The warranty is free of charge as long as its not in court

It’s all in your dreams at night.

.. .

Bedankt en gefeliciteerd met je keuze voor dit apparaat

Uitgerust met de hoogste kwaliteit is er geen compromis

Ontworpen om u plezier te bezorgen zolang u maar wilt

Uiteindelijk afgestemd op elke actie, elke taak.

..

Lees deze informatie zorgvuldig door

Zo bespaar je jezelf een hoop ellende

Krijg inzicht in elke functie die het apparaat kan bieden

We zijn er zeker van dat u jarenlang tevreden zult zijn

Biedt een complete selectie van de algoritmen

Bepaal op welke manier het apparaat uiteindelijk presteert

Het is de enige tool die je nodig hebt om volledige controle te krijgen

De instellingen zijn essentieel nu je ze allemaal moet leren

Ten eerste is er het algemene gebruik, maar dat deel zullen we overslaan

We hebben vertrouwen in u en in uw kennis van die kunst

We evolueren snel naar geavanceerde technologie

Dit is alles wat u moet weten om het goed te laten werken

Nadat je hebt uitgepakt

Wees klaar om aan te trekken

Let op je tanden en je nagels

Je wilt niet dat het mislukt

Verhogen en verlagen

Het is gemakkelijk te zien

Elke voorinstelling is bij de hand

Staat tot uw beschikking

Dan is het tijd om te solliciteren

De meegeleverde hulpprogramma's

In de bewerkingsmodus vind je

Alle parameters **ondertekend

Het enige dat u nodig hebt, is om te combineren

Twee of meer modi om uit te lijnen

Tempo bewerken is leuk

Je kunt het onderweg veranderen

Maar wees voorzichtig in de zon

Het verliest snelheid als het verdoofd is

En het heeft wat zorg nodig

Tussen al zijn werken door

Om er zeker van te zijn dat het eeuwig meegaat

Om het meeste uit je speelgoed te halen

Je moet het als een jongen behandelen

In ruil daarvoor zul je genieten

Vele jaren van geluk en vreugde

Maar het heeft wat zorg nodig

Om het onvoorwaardelijk te laten werken

Maar in ruil daarvoor zal uw koning zich bevrijden.

..

Implementaties, specificaties volgen in dit boek

Technische beschrijvingen over hoe de afwerking eruitziet

Problemen oplossen alle gepresenteerd alles is compleet

Tabelvermeldingen van alle berichten die u mogelijk ontvangt

Communicatiefout kan te wijten zijn aan wild misbruik

Onjuiste uitvoering zorgt ervoor dat het apparaat een zekering doorslaat

Oplossingen implementeren die worden voorgesteld of onderscheiden

Anders moet het apparaat worden verpakt voor een veilige retournering

We hebben onze inspanningen gemaximaliseerd om aan uw behoefte te voldoen

We wensen je veel succes bij het programmeren van de toekomstige daden van de eenheden

Aarzel niet om ons te bellen, wij hebben de ondersteuning geboden

De garantie is gratis zolang het niet in de rechtbank is

Het is allemaal in je dromen 's nachts.

.. .