Inside Outside - Gaëtan Roussel

Inside, outside

Sinbad is coming back

Don’t leave me my baby

Don’t, on his way back (x2)

Que pourrait-il nous arriver si on cherchait à toujours tout retenir?

(inside outside)

Que pourrait-il à l’avenir (Sinbad is coming back) si on restait là sans bouger,

si on restait à toujours tout retenir?

Que pourrait-il nous arriver?

(inside outside, Sinbad is coming back, don’t leave me my baby, no no,

he’s coming back)

Si on cherche, que pourrait-il nous arriver?

(inside outside)

Si on cherchait à toujours tout retenir, que pourrait-il à l’avenir?

(Sinbad is coming back)

Si on restait là sans bouger

Inside, outside

Sinbad is coming back

Don’t leave me my baby

Don’t, on his way back

Inside, outside

Sinbad is coming back

Don’t leave me, don’t leave me my baby

Jusqu’où pourrions nous dériver, si on cherchait à toujours tout retenir?

Jusqu’où pourrions nous arriver?

(inside outside)

Si on restait là sans bouger, si on cherchait à toujours tout retenir,

que pourrait-il nous arriver?

Inside outside, Sinbad is coming back, don’t leave me my baby, no no,

he’s coming back

(inside outside) Si on restait là sans bouger

Si on restait à toujours tout retenir (Sinbad is coming back)

Si on restait là sans bouger, que pourrait-il nous arriver?

(inside outside)

Que pourrait-il nous arriver?

Inside, outside

Sinbad is coming back

Don’t leave me my baby

Don’t, he’s coming back

Inside, outside

Sinbad is coming back

Don’t leave me my baby

Don’t, on his way back

Binnen buiten

Sinbad komt terug

Laat me niet alleen mijn baby

Niet doen, op de terugweg (x2)

Wat zou er met ons kunnen gebeuren als we altijd probeerden alles tegen te houden?

(binnen buiten)

Wat zou er in de toekomst kunnen gebeuren (Sinbad komt terug) als we gewoon stil zouden staan,

als we altijd alles moesten onthouden?

Wat kan er met ons gebeuren?

(binnen buiten, Sinbad komt terug, laat me mijn baby niet alleen, nee nee,

hij komt terug)

Als we zoeken, wat kan er dan met ons gebeuren?

(binnen buiten)

Als we altijd probeerden alles achter te houden, wat zou dat dan in de toekomst kunnen zijn?

(Sinbad komt terug)

Als we daar stonden zonder te bewegen

Binnen buiten

Sinbad komt terug

Laat me niet alleen mijn baby

Niet doen, op de terugweg

Binnen buiten

Sinbad komt terug

Verlaat me niet, verlaat me niet mijn baby

Hoe ver zouden we kunnen afdrijven, als we altijd zouden proberen alles tegen te houden?

Hoe ver zouden we kunnen komen?

(binnen buiten)

Als we stil zouden staan, als we altijd probeerden alles tegen te houden,

wat kan er met ons gebeuren?

Binnen buiten, Sinbad komt terug, laat me niet mijn baby, nee nee,

hij komt terug

(binnen buiten) Als we stil stonden

Als we altijd alles zouden tegenhouden (Sinbad komt terug)

Als we daar onbeweeglijk zouden staan, wat zou er dan met ons kunnen gebeuren?

(binnen buiten)

Wat kan er met ons gebeuren?

Binnen buiten

Sinbad komt terug

Laat me niet alleen mijn baby

Niet doen, hij komt terug

Binnen buiten

Sinbad komt terug

Laat me niet alleen mijn baby

Niet doen, op de terugweg