Hieronder staat de songtekst van het nummer Est-ce que tu sais ? , artiest - Gaëtan Roussel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gaëtan Roussel
Est-ce que tu sais?
Qu’un jour ça fait onze mille cinq cent vingt minutes
A la seconde près
Est-ce que tu sais?
Que les avions planent, dix fois leur hauteur
Dit-on au mètre près
Est-ce que tu sais?
Que quand les fleurs se fanent
Elles n’y laissent leur odeur d’un amour là ici et tout autour
Est-ce que tu sais?
Que quand le meilleur gagne
La plupart du temps c’est juste à un millimètre près
Je sais pas si tu sais
Je sais pas si tu sais
Je sais pas si tu sais
J sais pas si tu sais
Je sais pas si tu sais
Je sais pas si tu sais
Je sais pas si tu sais
J sais pas si tu sais
Est-ce que tu sais?
Que de nos yeux coulent des larmes
Des fleuves, des fleuves j’peux pas te dire à la rivière près
Est-ce que tu sais?
Qu’au bout des doigts poussent des armes
Des tonnes et des tonnes j’peux pas te dire au drame près
Je sais pas si tu sais
Je sais pas si tu sais
Je sais pas si tu sais
Je sais pas si tu sais
Je sais pas si tu sais
Je sais pas si tu sais
Je sais pas si tu sais
Je sais pas si tu sais
Est-ce que tu sais?
Que tout s'éparpille ici, tout le monde regarde personne
Et personne ne voit tout le monde
Je sais pas si tu sais
Je sais pas si tu sais
Je sais pas si tu sais
Je sais pas si tu sais
Je sais pas si tu sais
Je sais pas si tu sais
Je sais pas si tu sais
Je sais pas si tu sais
Weet u?
Die ene dag is elfduizendvijfhonderdtwintig minuten geweest
Op de dichtstbijzijnde seconde
Weet u?
Laat de vliegtuigen zweven, tien keer hun hoogte
We zeggen tot op de dichtstbijzijnde meter
Weet u?
Dan wanneer de bloemen vervagen
Ze laten hier en in de buurt hun geur van liefde achter
Weet u?
Dan wanneer de beste wint
Meestal is het maar binnen een millimeter
Ik weet niet of je het weet
Ik weet niet of je het weet
Ik weet niet of je het weet
Ik weet niet of je het weet
Ik weet niet of je het weet
Ik weet niet of je het weet
Ik weet niet of je het weet
Ik weet niet of je het weet
Weet u?
Laat de tranen uit onze ogen stromen
Rivieren, rivieren, ik kan je niet vertellen aan de rivier
Weet u?
Dat binnen handbereik wapens groeien
Tonnen en tonnen kan ik je niet vertellen tot het drama in de buurt
Ik weet niet of je het weet
Ik weet niet of je het weet
Ik weet niet of je het weet
Ik weet niet of je het weet
Ik weet niet of je het weet
Ik weet niet of je het weet
Ik weet niet of je het weet
Ik weet niet of je het weet
Weet u?
Laat het allemaal hier uiteenspatten, niemand kijkt naar iemand
En niemand ziet iedereen
Ik weet niet of je het weet
Ik weet niet of je het weet
Ik weet niet of je het weet
Ik weet niet of je het weet
Ik weet niet of je het weet
Ik weet niet of je het weet
Ik weet niet of je het weet
Ik weet niet of je het weet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt