Hieronder staat de songtekst van het nummer Losing Me , artiest - Gabrielle Aplin, JP Cooper met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gabrielle Aplin, JP Cooper
Wanna lie to you
Say I’m doing so well
Show you photos too to prove that I been doing so well
When I hide the truth
Wanna dress up hell and heaven like we all try to do
I’m scared to call call call you back
I’m no good good good at trying
To tell tell tell you that I’m not doing okay
But I’m dying to hear you say
Just take a breath love
Fill your lungs up
Rest your head
There’s no sense in losing sleep
You can break down
Let your worst out
Lose your temper
But you’re not losing me
You’re not losing me
Don’t wanna cry to you
I was feeling so good
Took another sip and hit the bottom like I knew that I would
The things we do
When we dress up pain like heaven in a moment of truth
I wanna call call call you back
I’m no good good good at trying
To tell tell tell you that I’m not doing okay
But I’m dying to hear you say
Just take a breath love
Fill your lungs up
Rest your head
There’s no sense in losing sleep
You can break down
Let your worst out
Lose your temper
But you’re not losing me
You’re not losing me
You could be so happy then it suddenly turns
No one can explain and you don’t have the words
I can see you’re trying I can see that it hurts
I can see you’re trying I can see that it hurts
Just take a breath love
Fill your lungs up
Rest your head
There’s no sense in losing sleep
You can break down
Let your worst out
Lose your temper
But you’re not losing me
You’re not losing me
Like a bed that you can fall in when you’re broken
I’m the air that’s running through a window open
Take a breath love
Fill your lungs up
Rest your head
'Cause you’re not losing me
You’re not losing me
Ik wil tegen je liegen
Zeg dat het goed met me gaat
Laat je ook foto's zien om te bewijzen dat ik het zo goed doe
Als ik de waarheid verberg?
Wil je hel en hemel aankleden zoals we allemaal proberen te doen?
Ik ben bang om te bellen bel je terug
Ik ben niet goed goed in proberen
Om je te vertellen dat het niet goed met me gaat
Maar ik sta te popelen om je te horen zeggen
Haal even adem, liefde
Vul je longen op
Rust je hoofd
Slapen heeft geen zin
Je kunt kapot gaan
Laat je ergste uit
Je geduld verliezen
Maar je verliest me niet
Je raakt me niet kwijt
Ik wil niet tegen je huilen
Ik voelde me zo goed
Ik nam nog een slok en raakte de bodem alsof ik wist dat ik dat zou doen
De dingen die we doen
Wanneer we pijn verkleden als de hemel in een moment van waarheid
Ik wil bellen bel je terug
Ik ben niet goed goed in proberen
Om je te vertellen dat het niet goed met me gaat
Maar ik sta te popelen om je te horen zeggen
Haal even adem, liefde
Vul je longen op
Rust je hoofd
Slapen heeft geen zin
Je kunt kapot gaan
Laat je ergste uit
Je geduld verliezen
Maar je verliest me niet
Je raakt me niet kwijt
Je zou zo blij kunnen zijn, dan verandert het ineens
Niemand kan het uitleggen en je hebt er de woorden niet voor
Ik zie dat je het probeert Ik zie dat het pijn doet
Ik zie dat je het probeert Ik zie dat het pijn doet
Haal even adem, liefde
Vul je longen op
Rust je hoofd
Slapen heeft geen zin
Je kunt kapot gaan
Laat je ergste uit
Je geduld verliezen
Maar je verliest me niet
Je raakt me niet kwijt
Als een bed waar je in kunt vallen als je kapot bent
Ik ben de lucht die door een open raam stroomt
Haal adem, liefde
Vul je longen op
Rust je hoofd
Omdat je me niet verliest
Je raakt me niet kwijt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt