Hieronder staat de songtekst van het nummer My Mistake , artiest - Gabrielle Aplin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gabrielle Aplin
I got up late again today
And I’m scared of everything
I don’t dare to dream
I’ve got a dark imagination
These hours waste away
A debt I’ll never pay
I’m talking to the walls
But the walls keep caving in
They amplify my thoughts
I really want a conversation
But I let it slip away
A debt I’ll never pay
Worry, worry, oh
It’s funny how it changes
When nothing really changes at all
Am I jaded?
Am I meant to feel this way?
I’m a loser, getting beat by my own game
But if I falter, well, at least it was my mistake
Oh, at least it was my mistake
'Cause I choose to be this way
I’m a loser, and I self-deprecate
So when I falter, well, at least it was my mistake
I saw my friend today
She tried to comfort me
But I turned her away
There’s magic in this misery
So no matter what you say
I don’t think I’ll ever change
Worry, worry, oh
It’s funny how it changes
When nothing really changes at all
Am I jaded?
Am I meant to feel this way?
I’m a loser, getting beat by my own game
But if I falter, well, at least it was my mistake
Well, at least it was my mistake
'Cause I choose to be this way
I’m a loser, and I self-deprecate
So when I falter, well, at least it was my mistake
And I don’t really care about what anyone says
I don’t give a damn about what anyone says
I don’t want to think about anything
I don’t want to think about anything
And I don’t really care about what anyone says
I don’t need opinions hanging over my head
I don’t really care about anything
I don’t really care
I don’t really care at all
Am I jaded?
Am I meant to feel this way?
I’m a loser, getting beat by my own game
But if I falter, well, at least it was my mistake
Well, at least it was my mistake
'Cause I choose to be this way
I’m a loser, and I self-deprecate
So when I falter, well, at least it was my mistake
Well, at least it was my mistake
Well, at least it was my mistake
Ik ben weer laat opgestaan vandaag
En ik ben overal bang voor
Ik durf niet te dromen
Ik heb een donkere fantasie
Deze uren verkwisten weg
Een schuld die ik nooit zal betalen
Ik praat tegen de muren
Maar de muren blijven instorten
Ze versterken mijn gedachten
Ik wil echt een gesprek
Maar ik liet het wegglippen
Een schuld die ik nooit zal betalen
Zorgen, zorgen, oh
Het is grappig hoe het verandert
Als er helemaal niets verandert
Ben ik afgemat?
Is het de bedoeling dat ik me zo voel?
Ik ben een loser, ik word verslagen door mijn eigen spel
Maar als ik wankel, nou, het was tenminste mijn fout
Oh, het was tenminste mijn fout
Omdat ik ervoor kies om zo te zijn
Ik ben een loser en ik betreur mezelf
Dus toen ik wankelde, nou ja, het was tenminste mijn fout
Ik zag mijn vriend vandaag
Ze probeerde me te troosten
Maar ik heb haar weggestuurd
Er zit magie in deze ellende
Dus wat je ook zegt
Ik denk niet dat ik ooit zal veranderen
Zorgen, zorgen, oh
Het is grappig hoe het verandert
Als er helemaal niets verandert
Ben ik afgemat?
Is het de bedoeling dat ik me zo voel?
Ik ben een loser, ik word verslagen door mijn eigen spel
Maar als ik wankel, nou, het was tenminste mijn fout
Nou, het was tenminste mijn fout
Omdat ik ervoor kies om zo te zijn
Ik ben een loser en ik betreur mezelf
Dus toen ik wankelde, nou ja, het was tenminste mijn fout
En het kan me niet echt schelen wat iemand zegt
Het kan me niets schelen wat iemand zegt
Ik wil nergens aan denken
Ik wil nergens aan denken
En het kan me niet echt schelen wat iemand zegt
Ik hoef geen meningen die boven mijn hoofd hangen
Ik geef echt nergens om
Het kan me niet echt schelen
Het kan me helemaal niets schelen
Ben ik afgemat?
Is het de bedoeling dat ik me zo voel?
Ik ben een loser, ik word verslagen door mijn eigen spel
Maar als ik wankel, nou, het was tenminste mijn fout
Nou, het was tenminste mijn fout
Omdat ik ervoor kies om zo te zijn
Ik ben een loser en ik betreur mezelf
Dus toen ik wankelde, nou ja, het was tenminste mijn fout
Nou, het was tenminste mijn fout
Nou, het was tenminste mijn fout
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt