Hieronder staat de songtekst van het nummer Parallel Universe , artiest - Gabriella Cilmi, Ian Burdge, George Murphy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gabriella Cilmi, Ian Burdge, George Murphy
The scenery’s killing me this wasn’t supposed to be like this
Out of all the right words to say you had to pick the wrong ones
Now I’m sitting here trying to pick up all the pieces that we dropped
On a parallel universe I would have said it first
On a parallel universe I’d do it differently
Like a carousel in reverse you’d come back to me
I can still picture you standing in front of me laughing
Whenever I tried to say what’s on my mind
On a parallel universe I would have said it first
On a parallel universe I’d do it differently
Like a carousel in reverse you’d come back to me
If all of my thoughts meant nothing at all
Would you spare me a thought, would you spare me at all
Do I keep on letting you down
On a parallel universe I’d do it differently
Like a carousel in reverse you’d come back to me
If all of my thoughts meant nothing at all
Would you spare me a thought, would you spare me at all
Do I keep on letting you down
Het landschap maakt me kapot, dit had niet zo mogen zijn
Van alle juiste woorden moest je de verkeerde kiezen
Nu zit ik hier en probeer alle stukjes op te rapen die we hebben laten vallen
In een parallel universum zou ik het eerst hebben gezegd
In een parallel universum zou ik het anders doen
Als een carrousel in omgekeerde richting kom je bij mij terug
Ik zie je nog voor me staan terwijl je lacht
Telkens wanneer ik probeerde te zeggen waar ik aan denk
In een parallel universum zou ik het eerst hebben gezegd
In een parallel universum zou ik het anders doen
Als een carrousel in omgekeerde richting kom je bij mij terug
Als al mijn gedachten helemaal niets betekenden
Zou je me een gedachte willen besparen, zou je me überhaupt willen sparen?
Blijf ik je teleurstellen?
In een parallel universum zou ik het anders doen
Als een carrousel in omgekeerde richting kom je bij mij terug
Als al mijn gedachten helemaal niets betekenden
Zou je me een gedachte willen besparen, zou je me überhaupt willen sparen?
Blijf ik je teleurstellen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt