Hieronder staat de songtekst van het nummer Not Sorry , artiest - Gabriella Cilmi, Ian Burdge, George Murphy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gabriella Cilmi, Ian Burdge, George Murphy
I see daggers in your eyes
I guess I’m not surprised
That fast fall from grace
Left my body paralyzed
Got nothing left to loose
If you’re looking for some truth
Have you realized what you need
I can’t provide for you
I can tell you’re not sorry this time
Every thought like a knife
Every word takes your life
I can tell you’re not sorry this time
Every touch you black out
Every kiss takes you down
Gave you everything I got
But that wasn’t enough
You used to be polite said
I used up all my trust
So no matter how I feel
The glass about to spill
Your smoke up in my face
I think I need you still
You put a smile across my face
Then you tore it apart
You put a smile across my face
Then you tore it apart
I can tell you’re not sorry this time
Every thought like a knife
Every word takes your life
I can tell you’re not sorry this time
Every touch you black out
Every kiss takes you down
Here I am lingering like a feather in the wind
Come over to my side take a minute to be kind
I heard it’s a sin to leave somebody dangling
Come over to my side take a minute to be kind
You put a smile across my face
Then you tore it apart
You put a smile across my face
Then you tore it apart
I can tell you’re not sorry this time
Every thought like a knife
Every word takes your life
I can tell you’re not sorry this time
Every touch you black out
Every kiss takes you down
Ik zie dolken in je ogen
Ik denk dat ik niet verrast ben
Die snelle val uit de gratie
Liet mijn lichaam verlamd
Heb je niets meer te verliezen
Als je op zoek bent naar waarheid
Heb je je gerealiseerd wat je nodig hebt?
Ik kan niet voor je zorgen
Ik kan zeggen dat je deze keer geen spijt hebt
Elke gedachte als een mes
Elk woord neemt je leven
Ik kan zeggen dat je deze keer geen spijt hebt
Elke aanraking verduistert je
Elke kus haalt je naar beneden
Heb je alles gegeven wat ik heb
Maar dat was niet genoeg
Vroeger was je beleefd zei
Ik heb al mijn vertrouwen opgebruikt
Dus hoe ik me ook voel
Het glas dat op het punt staat te morsen
Je rook in mijn gezicht
Ik denk dat ik je nog steeds nodig heb
Je tovert een glimlach op mijn gezicht
Toen scheurde je het uit elkaar
Je tovert een glimlach op mijn gezicht
Toen scheurde je het uit elkaar
Ik kan zeggen dat je deze keer geen spijt hebt
Elke gedachte als een mes
Elk woord neemt je leven
Ik kan zeggen dat je deze keer geen spijt hebt
Elke aanraking verduistert je
Elke kus haalt je naar beneden
Hier blijf ik hangen als een veer in de wind
Kom aan mijn zijde, neem even de tijd om vriendelijk te zijn
Ik heb gehoord dat het een zonde is om iemand te laten bungelen
Kom aan mijn zijde, neem even de tijd om vriendelijk te zijn
Je tovert een glimlach op mijn gezicht
Toen scheurde je het uit elkaar
Je tovert een glimlach op mijn gezicht
Toen scheurde je het uit elkaar
Ik kan zeggen dat je deze keer geen spijt hebt
Elke gedachte als een mes
Elk woord neemt je leven
Ik kan zeggen dat je deze keer geen spijt hebt
Elke aanraking verduistert je
Elke kus haalt je naar beneden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt