Gates Of Babylon - Gabriel Bruce

It’s like there’s roses on your everything

I’m still thinking about the war

And I might love you

But you’re somewhere else with someone new

And I don’t need to be that fool

Who’s run about lying and lying and lying and lying

To myself and you

It’s almost summer anyway

I’ll be the one

Who follows my own fantasy

I’ll not be undone by your attitude

Cause you’re so cool

You know what, your old gods mean nothing

Your Buddha, your Lamassu

To Allah, to Jesus

Bamiyan Buddhas

These statue is dying

At the Ishtar gate

There’s a legion of lions

And the gate of Babylon

But nothing at all

Is set in stone

There’s bullet holes

Across Berlin and Rome

And I never saw bullet holes

In doors before

Like there’s roses on your everything

I can’t forget about the war at all

But some gods get tortured, some gods get trained

Some gods are destined for the hotel or the cane

Some gods get blown up, some gods get maimed

Some gods get sacked, dispatched to Pakistani bazaars

I know my reason

My Lamassu

I’m gonna put up a wall

And know what you all are gonna do

The gates of Babylon

They’re at the Pergamon

And even the wall fell

And even the crow’s flown

And even just that is bigger in fact

Yeah, who are you anyway

Anyway, why would I need your advice at all

If you’re so great and I’m so small

But nothing at all

Is set in stone

There’s bullet holes

Across Berlin and Rome

And I never saw bullet holes

In doors before

Why would you say that?

Why would you say that to me?

And why would you lie?

Why would you say that to me?

And why would you lie?

Why would you lie?

Why would you lie?

Would you lie?

Would you lie?

Would you lie?

Would you?

But nothing at all

Is set in stone

There’s bullet holes

Across Berlin and Rome

And I never saw bullet holes

In doors before

Het is alsof er rozen op je alles staan

Ik denk nog steeds aan de oorlog

En ik hou misschien van je

Maar je bent ergens anders met een nieuw iemand

En ik hoef niet zo dwaas te zijn

Wie rent er rond met liegen en liegen en liegen en liegen?

Aan mij en jou

Het is toch bijna zomer

Ik zal degene zijn

Wie volgt mijn eigen fantasie

Ik laat me niet ongedaan maken door je houding

Omdat je zo cool bent

Weet je wat, je oude goden betekenen niets

Jouw Boeddha, jouw Lamassu

Aan Allah, aan Jezus

Bamiyan Boeddha's

Dit standbeeld is aan het sterven

Bij de Ishtar-poort

Er is een legioen leeuwen

En de poort van Babylon

Maar helemaal niets

Is in steen gebeiteld

Er zijn kogelgaten

Door Berlijn en Rome

En ik heb nooit kogelgaten gezien

Vroeger in deuren

Alsof er rozen op je alles staan

Ik kan de oorlog helemaal niet vergeten

Maar sommige goden worden gemarteld, sommige goden worden getraind

Sommige goden zijn bestemd voor het hotel of de wandelstok

Sommige goden worden opgeblazen, sommige goden worden verminkt

Sommige goden worden ontslagen en naar Pakistaanse bazaars gestuurd

Ik weet mijn reden

Mijn Lamassu

Ik ga een muur optrekken

En weet wat jullie allemaal gaan doen

De poorten van Babylon

Ze zijn bij de Pergamon

En zelfs de muur viel

En zelfs de kraai is gevlogen

En zelfs dat is in feite groter

Ja, wie ben jij eigenlijk?

Hoe dan ook, waarom zou ik je advies nodig hebben?

Als jij zo groot bent en ik zo klein

Maar helemaal niets

Is in steen gebeiteld

Er zijn kogelgaten

Door Berlijn en Rome

En ik heb nooit kogelgaten gezien

Vroeger in deuren

Waarom zou je dat zeggen?

Waarom zou je dat tegen me zeggen?

En waarom zou je liegen?

Waarom zou je dat tegen me zeggen?

En waarom zou je liegen?

Waarom zou je liegen?

Waarom zou je liegen?

Zou je liegen?

Zou je liegen?

Zou je liegen?

Zou jij?

Maar helemaal niets

Is in steen gebeiteld

Er zijn kogelgaten

Door Berlijn en Rome

En ik heb nooit kogelgaten gezien

Vroeger in deuren