Hieronder staat de songtekst van het nummer Word Up , artiest - Futuristic, Devvon Terrell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Futuristic, Devvon Terrell
I came home for the holidays
I ain’t seen you in a minute
I’ve been in the city working, handling my business
I ain’t talked to you since the day that you was tripping
I look at your pictures, you’ve been making bad decisions, hanging with a bunch
of bitches who have all these bad intentions
The only thing they wanna do is get drunk and fuck some niggas
Is that what you really want
Tell me is that what you really want
Yo I ain’t stressing it’s a blessing
How we left it, you pathetic
All the memories we had but you was so quick to forget em
All them words you never meant 'em
All the texts that you were sending
Got me grinning when I get 'em
When I walk in you say what up
I say where you been, you say turned up
I’m like word up
When I walk in you say what up
I say where you been, you say turned up
I’m like word up
Yo, I came home for my Birthday
Why you at my party in the first place
You be acting like this is the first grade
I remember you had never got to first base, seemed like every nigga get a
triple on the first date
Now you so thirsty, you would go do anything to hurt me
Now I know you never deserved me
Something wasn’t working, can’t believe I thought
It was a sure thing
I’m just doing me, I’m not searching
Everything is perfect, I hope that you get that
All the shit you talking oh my God you need a tic-tac
Who are all these new girls baby where your friends at
All the fighting tell me girl why would I ever miss that
When I walk in you say what up
I say where you been, you say turned up
I’m like word up
When I walk in you say what up
I say where you been, you say turned up
I’m like word up
Now you wanna chill, I be like chill
You ain’t been real since the day you was trippin
Pictures with these new niggas like you really new niggas
Thinkin' like which one of them has just hitting
Oh, ask him how a young nigga taste
He can have the left overs on that plate
Caught in my feelings I really can’t deal with
This new you, I knew you was one that pretendin'
I, who are you and what have you done
With the girl once knew
Hanging out late nights to the morning
Thinking who are you coming home with
Used to be home all day
Now you posting picture like you Beyonce
Who you trying to fool
You know, that I know, that you know, that I know you
Ik kwam thuis voor de feestdagen
Ik heb je al een minuut niet gezien
Ik ben in de stad aan het werk geweest en heb mijn zaken afgehandeld
Ik heb niet meer met je gepraat sinds de dag dat je aan het trippen was
Ik kijk naar je foto's, je hebt slechte beslissingen genomen, je hangt met een stelletje
van teven die al deze slechte bedoelingen hebben
Het enige wat ze willen doen is dronken worden en een paar vinden neuken
Is dat wat je echt wilt?
Zeg me, is dat wat je echt wilt?
Ik benadruk niet dat het een zegen is
Hoe we het hebben achtergelaten, jij zielig
Alle herinneringen die we hadden, maar je was zo snel om ze te vergeten
Al die woorden die je nooit bedoelde
Alle sms'jes die je stuurde
Laat me grijnzen als ik ze krijg
Als ik binnenloop, zeg je wat?
Ik zeg waar je bent geweest, jij zegt opgedoken
Ik ben zoals word up
Als ik binnenloop, zeg je wat?
Ik zeg waar je bent geweest, jij zegt opgedoken
Ik ben zoals word up
Yo, ik kwam thuis voor mijn verjaardag
Waarom jij in de eerste plaats op mijn feest bent
Je doet alsof dit het eerste leerjaar is
Ik herinner me dat je nooit het eerste honk had bereikt, het leek alsof elke nigga een
driedubbel op de eerste date
Nu je zo dorstig bent, zou je alles doen om me pijn te doen
Nu weet ik dat je me nooit hebt verdiend
Er werkte iets niet, ik kan niet geloven dat ik dat dacht
Het was zeker
Ik doe gewoon mezelf, ik ben niet aan het zoeken
Alles is perfect, ik hoop dat je dat begrijpt
Alle shit die je praat oh mijn God, je hebt een tic-tac nodig
Wie zijn al deze nieuwe meisjes schat waar je vrienden zijn?
Alle gevechten vertellen me, meisje, waarom zou ik dat ooit missen
Als ik binnenloop, zeg je wat?
Ik zeg waar je bent geweest, jij zegt opgedoken
Ik ben zoals word up
Als ik binnenloop, zeg je wat?
Ik zeg waar je bent geweest, jij zegt opgedoken
Ik ben zoals word up
Nu wil je chillen, ik wil chill zijn
Je bent niet echt geweest sinds de dag dat je aan het trippen was
Foto's met deze nieuwe niggas zoals jij, echt nieuwe niggas
Denkend aan wie van hen net heeft geraakt
Oh, vraag hem hoe een jonge nigga smaakt
Hij kan de restjes op dat bord hebben
Gevangen in mijn gevoelens waar ik echt niet mee om kan gaan
Deze nieuwe jij, ik wist dat je iemand was die deed alsof
Ik, wie ben jij en wat heb je gedaan
Met het meisje dat ooit wist
Van 's avonds laat tot de ochtend rondhangen
Denkend met wie kom je thuis?
Was vroeger de hele dag thuis
Nu post je een foto zoals jij Beyonce
Wie probeer je voor de gek te houden
Weet je, dat ik weet, dat jij weet, dat ik jou ken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt