Hieronder staat de songtekst van het nummer Gut Puncher , artiest - Futuristic, Andy Mineo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Futuristic, Andy Mineo
You got the cash, you got the bag
You got the pad, you got the packs
Your whip is fast, your chick is bad, you don’t have to brag, homie
I been listening closely
Lately you sounding upset
It seem like your life is a mess
I can tell that you depressed
You got all of these regrets by the people you left
Always chasing a check, let it hang 'round yo neck
Can’t believe what it says and diamonds and all them designs you decidin' to
put in your fashion
They gotta be pressured, gotta be feeling the wreck
Becoming obsessed with success, I look at you and now I know that I’m blessed
The game is a test, sometimes more is less and you more or less too stressed
You got power now with no common ground with anyone around, now that’s death
(Huh?)
I can tell you fame ain’t what it seems
I can tell you money ain’t a thing
I can tell you happiness a choice
I can tell you the importance of your voice
Money is numbers and numbers don’t mend
Happiness come from your family and friends
Meaning in life is now riding a trend, most people looking for where to begin
They glorifying the guns and the drugs
I’m trying to show you the light and the love
I’m looking back at the things that I’ve done
Mama is proud about who I’ve become
Money is numbers and numbers don’t mend
Happiness come from your family and friends
Meaning in life is now riding a trend, most people looking for where to begin
They glorifying the guns and the drugs
I’m trying to show you the light and the love
I’m looking back at the things that I’ve done
Mama is proud about who I’ve become
Take my name
Take my shine
Waste my money, not my time
Live my life by design
Walk by faith, not by sight
Look, the crazy thing about having something is now you have something to lose
I remember as a young rapper I ain’t have nothing, I was on the move
Trying to turn these little raps to a little cash, but who woulda knew
I’d have a couple plaques, couple hundred racks, still feel like something that
I’ve got to prove
Look, I could tell you how to seal it all up
How to make you feel like you’ve never got enough
You scroll through the phone and you feel so alone
So you close it and open it right back up, that’s addiction
Tyrone with the itching
Don’t you get lost in the fiction
'Cause on the 'Gram, they looking like dang
Real life you think they magicians
Got to be hungry, never be thirsty, know the difference (Know the difference)
Know your self-worth is not your net-worth, God my witness (God my witness)
Time isn’t money, time is everything on my wish list
So you tell me what rich is
It’s always a bigger pound of bigger fishes
I can tell you fame ain’t what it seems
I can tell you money ain’t a thing
I can tell you happiness a choice
I can tell you the importance of your voice
Je hebt het geld, je hebt de tas
Je hebt de pad, je hebt de packs
Je zweep is snel, je meid is slecht, je hoeft niet op te scheppen, homie
Ik heb goed geluisterd
De laatste tijd klink je van streek
Het lijkt alsof je leven een puinhoop is
Ik kan zien dat je depressief bent
Je hebt al deze spijt gekregen van de mensen die je hebt verlaten
Altijd op jacht naar een cheque, laat het om je nek hangen
Ik kan niet geloven wat er staat en diamanten en al die ontwerpen waar je voor kiest
doe je mode aan
Ze moeten onder druk worden gezet, moeten het wrak voelen
Geobsedeerd raken door succes, ik kijk naar je en nu weet ik dat ik gezegend ben
De game is een test, soms is meer minder en ben je min of meer te gestrest
Je hebt nu macht zonder raakvlakken met iemand in de buurt, dat is de dood
(Huh?)
Ik kan je vertellen dat roem niet is wat het lijkt
Ik kan je vertellen dat geld geen ding is
Ik kan je vertellen dat geluk een keuze is
Ik kan je het belang van je stem vertellen
Geld is cijfers en cijfers zijn niet goed
Geluk komt van je familie en vrienden
Betekenis in het leven is nu een trend, de meeste mensen zijn op zoek naar waar ze moeten beginnen
Ze verheerlijken de wapens en de drugs
Ik probeer je het licht en de liefde te laten zien
Ik kijk terug op de dingen die ik heb gedaan
Mama is trots op wie ik ben geworden
Geld is cijfers en cijfers zijn niet goed
Geluk komt van je familie en vrienden
Betekenis in het leven is nu een trend, de meeste mensen zijn op zoek naar waar ze moeten beginnen
Ze verheerlijken de wapens en de drugs
Ik probeer je het licht en de liefde te laten zien
Ik kijk terug op de dingen die ik heb gedaan
Mama is trots op wie ik ben geworden
Neem mijn naam
Neem mijn glans
Verspil mijn geld, niet mijn tijd
Leef mijn leven door ontwerp
Wandel door geloof, niet door te zien
Kijk, het gekke van iets hebben is dat je nu iets te verliezen hebt
Ik herinner me dat ik als jonge rapper niets heb, ik was onderweg
Ik probeer deze kleine raps om te zetten in wat geld, maar wie zou dat weten?
Ik zou een paar plaquettes hebben, een paar honderd rekken, nog steeds zin in iets dat
Ik moet bewijzen
Kijk, ik zou je kunnen vertellen hoe je het allemaal moet verzegelen
Hoe je het gevoel kunt geven dat je nooit genoeg hebt?
Je scrolt door de telefoon en je voelt je zo alleen
Dus je sluit het en opent het meteen weer, dat is verslaving
Tyrone met de jeuk
Verdwaal niet in de fictie
Want op de 'Gram, ze zien eruit als dang
In het echte leven denk je dat het tovenaars zijn
Je moet honger hebben, nooit dorst hebben, het verschil kennen (ken het verschil)
Weet dat je eigenwaarde niet je eigenwaarde is, God mijn getuige (God mijn getuige)
Tijd is geen geld, tijd is alles op mijn verlanglijstje
Dus vertel me wat rijk is
Het is altijd een groter pond grotere vissen
Ik kan je vertellen dat roem niet is wat het lijkt
Ik kan je vertellen dat geld geen ding is
Ik kan je vertellen dat geluk een keuze is
Ik kan je het belang van je stem vertellen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt