Hieronder staat de songtekst van het nummer Sowieso , artiest - Fünf Sterne Deluxe, Ferris MC met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fünf Sterne Deluxe, Ferris MC
hier kommen die zwei, die immer mehr leute lieben lernen,
ferris mc von f.a.b.
und tobsen von den fünf sternen,
Warmblüter, denn wir erwärmen die Massen, bis sie schmelzen,
bei euern kalten konzerten stehn beat boys in pelzen
paffen koks, orange, speed oder was auch immer
kommen wir in dein zimmer, wird deine drogensucht nur noch schlimmer,
ziehen zu vom sillium und dein leben mutiert zur freakshow,
pack dein hirn ein, wir gehen auf die suche nach dem goldenen mikro,
auf expedition nach dem einzig wahren
und wurden zu waren aus dem schrank der schubladen,
hofften dort auf reichtum und ruhm und fanden doch nur scheiße,
was wir euch geben, bleibt schwer erreichbar, wie edelweiße,
hoch auf dem berge, denn wir sind extra-large,
ihr wirkt wie zwerge, mit raps so soft wie el debarge,
wir blasen euch den marsch wie ernst mosch,
wir bohren uns in euer hirn mit zungen wie schlagbohrer von bosch,
mit joint wie peter tosh, besoffen wie harald juhnke
so sieht es aus, so mußes sein, wir laden ein, denn:
sowieso ham wir das was du brauchst,
sowieso ham wir das, was du gerne hättest
sowieso ham wir das was du braucht,
wir setzen auf sieg, auch wenn du dagegen wettest
sowieso ham wir das was du brauchst,
sowieso ham wir das, was du gerne hättest
sowieso ham wir das was du braucht,
wir setzen auf sieg, auch wenn du dagegen wettest
oh mamma mia, mamma pasta,
ferris macht blau mit porno-flow unfaßbar,
weil mich zu fassen, wie essen schwer ist,
ferris ist ein geiler macker, geh kacken bruder,
laßden dampf woanders ab, und sei mir nicht böse
weil du hast was thomas anders hat
geld?
nee, ne stimme wie ne frau und sowieso, mit finger im popo
machst du die plattenfirma froh,
nicht die hiphopper, ebenso wie’s mir und meinen jungs gefällt,
mit großen worten aus ner kleinen welt,
tobsen kommts am dopsten über die eigenen beats,
im kombination zieht sich aus wie die muttis auf dem kiez,
präsentiere mich, kümmer mich nicht um ihre sicht,
alles munkeln im dunkeln interessiert mich nicht, ich bin das licht,
denn bei mir stehen all die geräte in massen,
die die beats produzieren, die dich nachdenken lassen,
du kannst es nicht fassen, doch mußt es fressen,
du kannst es ruhig hassen, denn du mußt dich dran messen, denn
sowieso ham wir das was du brauchst,
sowieso ham wir das, was du gerne hättest
sowieso ham wir das was du braucht,
wir setzen auf sieg, auch wenn du dagegen wettest
sowieso ham wir das was du brauchst,
sowieso ham wir das, was du gerne hättest
sowieso ham wir das was du braucht,
wir setzen auf sieg, auch wenn du dagegen wettest
nenn es wie du willst, ob gut oder schlecht,
aber hier ist alles echt, aus unserem herzen,
manchmal ernst mal aufgelegt zu scherzen,
ich holz die regenwälder ab, um meine blätter zu schwärzen,
ich bedien die tasten, ob in quinten oder terzen,
ferris mc — worte verbraucht er wie joints als raucher,
tobi tob — musikalischer tiefseetaucher,
aus dem bauch, ja, nicht aus dem kopf stammen die ideen,
brennen wie bunsen, brauch keine binsenweisheit um zu sehen,
wenn man scheine hat würde alles gut für geld,
für die reeperbahn pussy, egal wann, egal was, wer oder wie,
jeder hat seinen preis, einer macht immer die beine breit,
und wenn nicht er, draußen stehen tausend, sie sind dazu bereit,
nur wir nicht, wir rappen nicht, wir nicht, nicht ihr nicht, nicht nix,
wix auf andere leute tricks, is unser bier nicht,
sein oder nicht sein, daßist keine frage,
wir bleiben mc’s bis ans ende unserer tage
hier komen de twee die steeds meer mensen leren liefhebben,
ferris mc door f.a.b.
en brullen van de vijf sterren,
Warmbloeden, want we verwarmen de massa tot ze smelten
Bij je koude concerten staan beat boys in bont
bladerdeeg cola, sinaasappel, speed of wat dan ook
als we je kamer binnenkomen, wordt je drugsverslaving alleen maar erger,
ga naar het sillium en je leven verandert in een freakshow,
pak je hersens, we gaan op zoek naar de gouden microfoon,
op expeditie voor de enige echte
en werden goederen uit de ladekast,
hoopte daar op fortuin en glorie en vond niets dan shit
wat we je geven blijft ongrijpbaar, zoals edelweiss,
hoog op de berg, omdat we extra groot zijn,
jullie lijken wel dwergen, met raps zo zacht als el debarge,
We blazen je de mars zoals Ernst Mosch,
we doorboren je hersenen met tongen zoals bosch klopboormachines,
met een joint als peter tosh, dronken als harald juhnke
zo ziet het eruit, zo moet het zijn, we nodigen je uit, want:
Hoe dan ook, we hebben wat je nodig hebt
Hoe dan ook, we hebben wat je wilt
Hoe dan ook, we hebben wat je nodig hebt
we wedden op de overwinning, zelfs als je ertegen wedt
Hoe dan ook, we hebben wat je nodig hebt
Hoe dan ook, we hebben wat je wilt
Hoe dan ook, we hebben wat je nodig hebt
we wedden op de overwinning, zelfs als je ertegen wedt
oh mamma mia, mamma pasta,
ferris wordt blauw met ongelooflijke pornostroom,
omdat het moeilijk te begrijpen is hoe eten is,
ferris is een geile kerel, ga neuken bro
blaas ergens anders je stoom af en wees niet boos op mij
omdat jij hebt wat Thomas anders heeft
geld?
nee, nee, stem als een vrouw en hoe dan ook, met je vinger in je kont
maak jij de platenmaatschappij blij
niet de hiphoppers, net zoals ik en mijn jongens het leuk vinden,
met grote woorden uit een kleine wereld,
tobsen komt het beste tot zijn recht met je eigen beats,
in combinatie uitkleden zoals de moeders in de buurt,
presenteer me, geef niet om hun zicht,
Ik ben niet geïnteresseerd in alle geruchten in het donker, ik ben het licht,
omdat ik alle apparatuur in massa heb,
die de beats produceren die je aan het denken zetten
je kunt het niet bevatten, maar je moet het eten
je kunt het haten, omdat je je ertegen moet meten, omdat
Hoe dan ook, we hebben wat je nodig hebt
Hoe dan ook, we hebben wat je wilt
Hoe dan ook, we hebben wat je nodig hebt
we wedden op de overwinning, zelfs als je ertegen wedt
Hoe dan ook, we hebben wat je nodig hebt
Hoe dan ook, we hebben wat je wilt
Hoe dan ook, we hebben wat je nodig hebt
we wedden op de overwinning, zelfs als je ertegen wedt
noem het wat je wilt, goed of slecht,
maar hier is alles echt, vanuit ons hart,
soms serieus, soms gekscherend,
Ik heb de regenwouden gekapt om mijn bladeren zwart te maken
Ik bedien de toetsen, hetzij in kwinten of tertsen,
ferris mc - hij gebruikt woorden als joints als roker,
tobi tob - muzikale diepzeeduiker,
de ideeën komen uit de darm, ja, niet uit het hoofd,
branden als bunsen, heb geen gemeenplaats nodig om te zien
als je een kaartje hebt, zou alles goed zijn voor je geld,
voor de reeperbahn-poes, het maakt niet uit wanneer, wat, wie of hoe,
iedereen heeft zijn prijs, men spreidt altijd zijn benen,
en zo niet, dan zijn er duizend buiten, klaar voor,
alleen wij niet, wij rappen niet, wij niet, jij niet, niet niets,
Wix trucs op andere mensen, het is niet ons bier,
zijn of niet zijn, dat is geen vraag
we blijven mc's tot het einde van onze dagen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt