Hieronder staat de songtekst van het nummer Fensterlose Zeit , artiest - Ferris MC met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ferris MC
Der Frühling wird endlich seinem Ruf gerecht
Das Eis ist weg, der ganze Dreck
Das grüne und blaue kommen aus ihrem Versteck
Das fade und graue wäscht sich raus, wie ein Fleck
Hab mein gefräßiges Herz an den Nagel gehängt
Die Ketten drum herum hab ich weggesprengt
Hab meine Füße auf den harten Asphalt gestellt
Und meine Flügel, schwer wie Blei, ins Meer versenkt
Ich hab die falschen Freunde vom Hof gejagt
Die Zweifel angeklagt und die Angst vertagt
Die Stunde Null hat begonnen
Aus der Asche entsprung', der Sommer kann komm’n
Und wenn ich wieder fall', fall' ich auf Beton
Und wenn es mich nicht umbringt, hab ich Zeit gewonnen
Bin ich nicht da, soll man mich vermissen
Ich steh auf den Stühlen und sitze nicht dazwischen
Ich hatte Glück, denn sie hat mich befreit
Ich bin zurück, endlich zurück
Aus der fensterlosen Zeit
Aus der fensterlosen Zeit
Ich hab mehrmals verloren, um einmal zu gewinnen
Um nach jedem Scheitern wieder neu zu beginnen
Sie hat mich einmal berührt, für immer geheilt
Die alte Haut aufm Boden verteilt
Ich kann die Augen wieder öffnen, gewöhn mich ans Licht
Kann jetzt klar sehen, hab jetzt freie Sicht
Ich werd wie die Drachen vom Himmel steigen
Tausend Geigen sollen mich begleiten
Schlage Wellen, um den Sturm zu entfachen
Lass ihn mit 300 Sachen in die Stadt rein krachen
Ich bin nicht mehr getrieben, ich lass mich treiben
Und wenn ich schonmal da bin, werd ich auch bleiben
Wie ein Dieb war ich auf der Flucht vor ihr
Doch sie hat mich gefunden, schon nach wenigen Stunden
In einem fensterlosen Raum kam mir die Zeit abhanden
Wie kalt und ausgebrannt ich war, hab ich lange nicht verstanden
Die Müllabfuhr hätte mich fast eingesackt
Wie ein alter Sack, der nichts mehr von alleine packt
Doch eine Stimme hat gesagt: Es ist zu früh um aufzugeben
Meine Zeit sei gekommen, um es anzunehmen — dieses Leben
De lente doet eindelijk zijn reputatie eer aan
Het ijs is weg, al het vuil
Het groen en blauw komen uit hun schuilplaats
Het saaie en grijze wast uit als een vlek
Ik hing mijn hongerige hart op
Ik blies de kettingen er omheen
Zet mijn voeten op het harde asfalt
En mijn vleugels, zwaar als lood, zonken in de zee
Ik heb de verkeerde vrienden van de boerderij gejaagd
De twijfels beschuldigd en de angst uitgesteld
Nul uur is begonnen
Uit de as herrezen, kan de zomer komen
En als ik weer val, val ik op beton
En als het me niet doodt, heb ik tijd gekocht
Als ik er niet ben, zou je me moeten missen
Ik sta op de stoelen en ga er niet tussen zitten
Ik had geluk want ze heeft me bevrijd
Ik ben terug, eindelijk terug
Uit de tijd zonder ramen
Uit de tijd zonder ramen
Ik heb meerdere keren verloren om een keer te winnen
Om opnieuw te beginnen na elke mislukking
Ze raakte me een keer aan, voor altijd genezen
Verspreid de oude huid op de vloer
Ik kan mijn ogen weer openen, wennen aan het licht
Kan nu duidelijk zien, heb nu een duidelijk zicht
Ik zal uit de lucht opstaan als vliegers
Duizend violen zullen mij vergezellen
Maak golven om de storm aan te wakkeren
Laat hem met 300 km/u de stad inrijden
Ik laat me niet meer rijden, ik laat me rijden
En terwijl ik daar ben, blijf ik
Ik rende van haar weg als een dief
Maar ze vond me al na een paar uur
In een kamer zonder ramen verloor ik tijd
Lange tijd begreep ik niet hoe koud en opgebrand ik was
De vuilniswagen pakte me bijna in
Als een oude zak die zelf niets meer kan inpakken
Maar een stem zei: het is te vroeg om op te geven
Mijn tijd is gekomen om het te accepteren - dit leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt