Hieronder staat de songtekst van het nummer Spieler , artiest - Ferris MC met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ferris MC
Die kalten Augen spiegeln Verzweiflung gepaart mit Wut
Sonnenbrille auf, seit Jahren investiert man Hab und Gut
Vom Genuss zum Suchtmensch', alles mal ausprobiert
Bezahlen dafür, dass die Synapsen mutieren
Der Erste des Monats lässt sie auf ein Comeback hoffen
Irgendwann ist ihr Lohn auf’m heissen Stein ein Tropfen
Vom Adrenalin high, einen Moment frei
Um bis zum Morgengrauen wieder Pleite zu sein
Cash Game wie die Großen in Las Vegas pathologisch
Ein Haufen Schulden bei falschen Freunden aus’m Rotlicht
Dispos überzogen, Konten gesperrt
1000 mal selbst belogen
Es wird weniger auf der Jagd nach mehr (Yeah)
Und wenn der Dealer wieder die Drogen verteilt
Klappern alle mit ihren Chips startbereit
Wer behauptet, dass Geld nicht alles ist?
Denn ohne Geld ist für jeden dieser Spieler alles nichts
Millionen Träume fliegen los, aber kommen nicht ans Ziel
Außer Kontrolle wie kriminelle Energie
Man lebt nur einmal — All In
Man lebt nur einmal — All in
Neues Spiel, neues Glück, Sonnenbrille, Pokerface
Bis auch der letzte Gewinner zu den Losern zählt
Man lebt nur einmal — All In
Man lebt nur einmal — All in
Ein Profi lebt im Krieg aus Taktik und Mathematik
Schickt seine Opfer ins verbrannte Paradies
Er kann sie wie ein Buch lesen, alle Bluffs riechen
Wenn sie auf’m Zahnfleisch kriechen
Durch die Last der Miesen
Wie ein Raubtier hat er seine Beute zerfetzt
Der Hai am Pokertisch frisst auch den kleinsten Fisch
Alles Schöne rächt sich mit Hässlichkeit
Gräbt Spuren in die Gesichter aus’m Teufelskreis (Oh)
Der Sinn ihres Lebens — Scheißegal
Ein Junky mehr, der sich einredet — keine Wahl
Alles verzockt, Frau mit Kindern auf und davon
Den letzten Cent hat der einarmige Bandit genommen
Und wenn der Dealer wieder die Drogen verteilt
Klappern alle mit ihren Chips startbereit
Wer behauptet, dass Geld nicht alles ist?
Denn ohne Geld ist für jeden Spieler alles nichts
Millionen Träume fliegen los, aber kommen nicht ans Ziel
Außer Kontrolle wie kriminelle Energie
Man lebt nur einmal — All In
Man lebt nur einmal — All in
Neues Spiel, neues Glück, Sonnenbrille, Pokerface
Bis auch der letzte Gewinner zu den Losern zählt
Man lebt nur einmal — All In
Man lebt nur einmal — All in
Millionen Träume fliegen los, aber kommen nicht ans Ziel
Außer Kontrolle wie kriminelle Energie
Man lebt nur einmal — All In
Man lebt nur einmal — All in
Neues Spiel, neues Glück, Sonnenbrille, Pokerface
Bis auch der letzte Gewinner zu den Losern zählt
Man lebt nur einmal — All In
Man lebt nur einmal — All in
De koude ogen weerspiegelen wanhoop in combinatie met woede
Draag een zonnebril, je investeert al jaren in je spullen
Van genieten tot verslaving, alles geprobeerd
Betalen om de synapsen te laten muteren
De eerste van de maand geeft ze hoop op een comeback
Op een gegeven moment is hun beloning een druppel op de hete steen
Adrenaline hoog, even vrij
Om bij zonsopgang weer kapot te zijn
Cashgame zoals de groten in Las Vegas pathologisch
Een hoop schulden bij nepvrienden van het rode licht
Desinvesteringen rood staan, rekeningen geblokkeerd
Ik heb 1000 keer tegen mezelf gelogen
Het wordt steeds minder, meer najagen (Ja)
En als de dealer de drugs weer uitdeelt
Allemaal gekletter met hun chips klaar om te gaan
Wie zegt dat geld niet alles is?
Want zonder geld is voor elk van deze spelers alles niets
Miljoenen dromen vliegen op de vlucht maar bereiken hun bestemming niet
Uit de hand als criminele energie
Je leeft maar één keer - All In
Je leeft maar één keer - Alles in
Nieuw spel, nieuw geluk, zonnebril, pokerface
Tot de laatste winnaar ook een van de verliezers is
Je leeft maar één keer - All In
Je leeft maar één keer - Alles in
Een professional leeft in de oorlog van tactiek en wiskunde
Stuurt zijn slachtoffers naar het verschroeide paradijs
Hij kan ze lezen als een boek, alle blufs ruiken
Als ze op je tandvlees kruipen
Door de last van de slechten
Als een roofdier verscheurde hij zijn prooi
De haai aan de pokertafel eet zelfs de kleinste vis
Al het mooie neemt wraak met lelijkheid
Graaft sporen in de gezichten van de vicieuze cirkel (Oh)
De zin van haar leven — don't give a fuck
Nog een junkie die zichzelf vertelt - geen keus
Allemaal weggegokt, vrouw met kinderen op en weg
De eenarmige bandiet nam de laatste cent
En als de dealer de drugs weer uitdeelt
Allemaal gekletter met hun chips klaar om te gaan
Wie zegt dat geld niet alles is?
Want zonder geld is alles niets voor elke speler
Miljoenen dromen vliegen op de vlucht maar bereiken hun bestemming niet
Uit de hand als criminele energie
Je leeft maar één keer - All In
Je leeft maar één keer - Alles in
Nieuw spel, nieuw geluk, zonnebril, pokerface
Tot de laatste winnaar ook een van de verliezers is
Je leeft maar één keer - All In
Je leeft maar één keer - Alles in
Miljoenen dromen vliegen op de vlucht maar bereiken hun bestemming niet
Uit de hand als criminele energie
Je leeft maar één keer - All In
Je leeft maar één keer - Alles in
Nieuw spel, nieuw geluk, zonnebril, pokerface
Tot de laatste winnaar ook een van de verliezers is
Je leeft maar één keer - All In
Je leeft maar één keer - Alles in
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt