Stratoscape - Front 242

There’s no returning

There’s no returning

There is no action, no way to divide

Silence is growing

Silence is growing

Out of refraction and way out of sight

No clear recalling, no, no clear recalling

There’s no reaction, no way back to light

Turn round and over, over and over

Turn round and over

My liquid time…

My liquid time…

Back to the place where you are…

A new void…

No more returning

No more returning

Feeling no others but we may be blind

So long a waiting, so long a watching

There must be something moving there in the dark

No fear inside you, no, no fear inside you, no

There’s no reaction, no way back to light

Turn round and over, over and over

Turn round and over

There’s no returning, see, there’s no returning

There is no action, no way to divide

Something’s approaching, something’s approaching

Ready to strike with every beat of your heart

Turn round and over, over and over

Turn round and over

A new void…

Er is geen terugkeer

Er is geen terugkeer

Er is geen actie, geen manier om te verdelen

Stilte neemt toe

Stilte neemt toe

Uit breking en ver uit het zicht

Geen duidelijke terugroepactie, nee, geen duidelijke terugroepactie

Er is geen reactie, geen weg terug naar het licht

Draai rond en over, over en over

Draai je om en om

Mijn vloeibare tijd…

Mijn vloeibare tijd…

Terug naar de plaats waar je bent...

Een nieuwe leegte…

Niet meer retourneren

Niet meer retourneren

Geen anderen voelen, maar we kunnen blind zijn

Zo lang wachten, zo lang kijken

Er moet daar iets bewegen in het donker

Geen angst in jou, nee, geen angst in jou, nee

Er is geen reactie, geen weg terug naar het licht

Draai rond en over, over en over

Draai je om en om

Er is geen terugkeer, kijk, er is geen terugkeer

Er is geen actie, geen manier om te verdelen

Er komt iets aan, er komt iets aan

Klaar om toe te slaan met elke slag van je hart

Draai rond en over, over en over

Draai je om en om

Een nieuwe leegte…