No Shuffle V2 - Front 242

There is no shuffle

There is no shuffle here

Here on the North Pole

On this quiet dome

Sunshine on crystal

And milky walls of ice

All seem so fragile

Under the polar skies

Cold in the head

But warm in the heart

You could find pleasure

You could find displeasure

There is no sound here

But the rumbling waves

Of the polar sea

I know this anger burning inside of you

And I’m afraid I can feel it too

I know this anger burning inside of you

There is an ice-floe between you and me

This is the place

This is the only place

Cold in the head

Warm in the heart

Cold in the head

Warm in the heart

There is no shuffle

There is no shuffle here

Here on the North Pole

On this quiet dome

Remember what they said

You’ve got to go ahead

Always ahead…

Er is geen shuffle

Er is hier geen shuffle

Hier op de Noordpool

Op deze stille koepel

Zonneschijn op kristal

En melkachtige muren van ijs

Ze lijken allemaal zo kwetsbaar

Onder de poollucht

Koud in het hoofd

Maar warm in het hart

Je zou plezier kunnen vinden

Je zou ongenoegen kunnen vinden

Er is hier geen geluid

Maar de rommelende golven

Van de poolzee

Ik ken deze woede die in je brandt

En ik ben bang dat ik het ook kan voelen

Ik ken deze woede die in je brandt

Er is een ijsschots tussen jou en mij

Dit is de plek

Dit is de enige plek

Koud in het hoofd

Warm in het hart

Koud in het hoofd

Warm in het hart

Er is geen shuffle

Er is hier geen shuffle

Hier op de Noordpool

Op deze stille koepel

Onthoud wat ze zeiden

Je moet doorgaan

Altijd voorop…