Work 242 N.Off Is N.Off - Front 242

Tonight I meet my friends

Together we celebrate…

The body mutilated

Another mutilated body

We have agreed to try hypnosis

Have you gone completely mad?

I wake up freezing, bleeding in the basement

Oh my head, I don’t remember anything

I guess the night was exciting

Listen carefully!

When I’m clear, I happen to regret

All the losses I will never retrieve

Hey you, hey me, carcass in the mirror

As hard as a rock and selfish to the core

Water, water everywhere

I’ve been waiting for the good times

I Nostri Sogni Sono Sempre Presenti

All the bodies mutilated

In the same obscene manner

Vanavond ontmoet ik mijn vrienden

Samen vieren we…

Het lichaam verminkt

Weer een verminkt lichaam

We hebben afgesproken om hypnose te proberen

Ben je helemaal gek geworden?

Ik word ijskoud wakker, bloedend in de kelder

Oh mijn hoofd, ik herinner me niets

Ik denk dat de nacht spannend was

Luister goed!

Als ik duidelijk ben, heb ik er spijt van

Alle verliezen die ik nooit zal herstellen

Hey jij, hey ik, karkas in de spiegel

Zo hard als een rots en egoïstisch tot op het bot

Water, overal water

Ik heb gewacht op de goede tijden

I Nostri Sogni Sono Sempre Presenti

Alle lichamen verminkt

Op dezelfde obscene manier