Felines - Front 242

They come to track down the sobbing

They come to sully the sorrow

To see the bloody insides

To eat their fill of dispair

They come to track down the sobbing

To pulverize the most intimate pains

Let’s feed the felines

Bury your head in the sand or go around in circles

Deeply caught in their conceit

They gather to check their luck

The vultures sweeping down upon the street

To eat their fill of despair

Let’s feed the felines…

Ze komen om het snikken op te sporen

Ze komen om het verdriet te bezoedelen

Om de bloederige binnenkant te zien

Om hun wanhoop op te eten

Ze komen om het snikken op te sporen

Om de meest intieme pijnen te verpulveren

Laten we de katten voeren

Steek je kop in het zand of ga rondjes draaien

Diep gevangen in hun eigendunk

Ze verzamelen zich om hun geluk te controleren

De gieren vegen over de straat

Om hun wanhoop op te eten

Laten we de katten voeren...