Soul Manager - Front 242

I’m the guide of the lost

I’m the friend of the weak

From underneath the cowl

I’m staring at your soul

I see it black, I see it small

I feel the weight of the sins you haul

I’m the trusting friend you need

You’re the open book I read

Chorus: I’m here to save you

I see you sail night and day

On a sea where the waves

Always force you back

It won’t take me more than one strike

To release your soul from the cares of life

I’m your guide through the night

Through the night to the light

I see you sink deeper down

In an ocean of pain

Always force them down

You shouldn’t be afraid

I’m your everlasting mate

Always force you down

A voice pierces your ears

My words enter your brain

Ik ben de gids van de verlorenen

Ik ben de vriend van de zwakken

Van onder de kap

Ik staar naar je ziel

Ik zie het zwart, ik zie het klein

Ik voel het gewicht van de zonden die je draagt

Ik ben de vertrouwende vriend die je nodig hebt

Jij bent het open boek dat ik lees

Koor: ik ben hier om je te redden

Ik zie je dag en nacht zeilen

Op een zee waar de golven

Dwing je altijd terug

Ik heb niet meer dan één slag nodig

Om je ziel te verlossen van de zorgen van het leven

Ik ben je gids door de nacht

Door de nacht naar het licht

Ik zie je dieper wegzakken

In een oceaan van pijn

Forceer ze altijd naar beneden

Je moet niet bang zijn

Ik ben je eeuwige partner

Dwing je altijd naar beneden

Een stem gaat door je oren

Mijn woorden dringen je brein binnen