Lovely Day - Front 242

It will never be like before

Lovely day

He never expected such a lovely day

Be sure he’ll find you back someday

It was a lovely day

The day you walked away

Revenge came out to play

When you refused to stay

He walks through empty lanes

Cold anger, bursting veins

Now that I’ve lost your track

How could I bring you back

Be sure he won’t forget

'Cause the last words you said

Disrupt his head with morning quivers

Dissect his heart like golden scissors

Make him regret each moment spent with you

Make him regret what he intended to do

Too late to stop this agony

Please… Don't…Ask…Me…For…More

Lovely day

He never expected such a gift

There’s too much on my mind

To leave it all behind

Just hoping that I find

There’s too much on my mind

Wait now for the night

The prey, the kill, the flight

Return then of the light

Won’t reveal any displeasure

Please… Don't…Ask…Me…For…More

Don’t ask me for more

It will never be like before

See the clouds gather low

He’s walking in the lanes

His new life is so cruel

When there’s sun it still rains

He never expected such a lovely day

Be sure he’ll find you back someday

Het zal nooit meer zijn zoals voorheen

Mooie dag

Zo'n mooie dag had hij nooit verwacht

Zorg ervoor dat hij je ooit terugvindt

Het was een heerlijke dag

De dag dat je wegliep

Wraak kwam uit om te spelen

Toen je weigerde te blijven

Hij loopt door lege lanen

Koude woede, barstende aderen

Nu ik je spoor kwijt ben

Hoe kan ik je terugbrengen?

Zorg ervoor dat hij het niet vergeet

Want de laatste woorden die je zei

Verstoor zijn hoofd met ochtendtrillingen

Ontleed zijn hart als een gouden schaar

Laat hem spijt krijgen van elk moment dat hij met jou doorbrengt

Hem spijt geven van wat hij van plan was te doen

Te laat om deze kwelling te stoppen

Alsjeblieft... Niet...Vraag...Mij...Voor...Meer

Mooie dag

Zo'n geschenk had hij nooit verwacht

Ik heb te veel aan mijn hoofd

Om alles achter te laten

Ik hoop alleen dat ik het vind

Ik heb te veel aan mijn hoofd

Wacht nu op de nacht

De prooi, de moord, de vlucht

Keer dan terug van het licht

Zal geen ongenoegen onthullen

Alsjeblieft... Niet...Vraag...Mij...Voor...Meer

Vraag me niet om meer

Het zal nooit meer zijn zoals voorheen

Zie de wolken zich laag verzamelen

Hij loopt in de steegjes

Zijn nieuwe leven is zo wreed

Als er zon is, regent het nog steeds

Zo'n mooie dag had hij nooit verwacht

Zorg ervoor dat hij je ooit terugvindt