Things - Frightened Rabbit

Well here’s the evidence of human existence

A splitting binbag next to two damp boxes

And I cannot find a name for them

They hardly show that I have lived

And the dust, it settles on these things

Displays my age again

Like a new skin made from old skin

That had barely been lived in

I didn’t need these things

I didn’t need them, oh

Pointless artifacts from

A mediocre past

So I shed my clothes, I shed my flesh

Down to the bone and burned the rest

I didn’t need these things

I didn’t need them, oh

Took them all to bits

Turned them outside in

And I left them on the floor

And ran for dear life through the door, oh

The useless objects, the gathered a storm of shit

A dim and silent shedful of your life’s supplies

When all you need’s a coffin and your Sunday best

To smarten up the end

And at the front gate, what a reward awaits

One bite of loaf from a holy ghost

An eternity of suffering

In the company of all those Christian men

I didn’t need these things

I didn’t need them, oh

Pointless artifacts

From a mediocre past

So I shed my clothes, I shed my flesh

Down to the bone and burned the rest

I didn’t need these things

I didn’t need them, oh

Took them all to bits

Turned them outside in

And I left them on the floor

And ran for dear life through the door, oh

Never need these things

I’ll never need them, oh

It’s just you I need

You’re my human heat

For the things are only things

And nothing brings me like you bring me oh

I’ll never need these things

I’ll never need them, oh

Never going back

So we can drop the past

And we’ll leave it on the floor

And run for dear life through the door, oh

Welnu, hier is het bewijs van het menselijk bestaan

Een splitsbare vuilniszak naast twee vochtige dozen

En ik kan er geen naam voor vinden

Ze laten nauwelijks zien dat ik heb geleefd

En het stof, het nestelt zich op deze dingen

Geeft mijn leeftijd weer weer

Als een nieuwe huid gemaakt van een oude huid

Daar was amper in geleefd

Ik had deze dingen niet nodig

Ik had ze niet nodig, oh

Zinloze artefacten van

Een middelmatig verleden

Dus ik wierp mijn kleren af, ik wierp mijn vlees af

Tot op het bot en verbrandde de rest

Ik had deze dingen niet nodig

Ik had ze niet nodig, oh

Nam ze allemaal aan stukjes

Heb ze buiten naar binnen gedraaid

En ik liet ze op de grond liggen

En rende voor het lieve leven door de deur, oh

De nutteloze voorwerpen, de verzamelde een storm van stront

Een schemerige en stille schuur vol met de benodigdheden van je leven

Als alles wat je nodig hebt een kist is en je zondagse best

Om het einde op te fleuren

En wat een beloning wacht bij de voordeur

Een hap brood van een heilige geest

Een eeuwigheid van lijden

In het gezelschap van al die christelijke mannen

Ik had deze dingen niet nodig

Ik had ze niet nodig, oh

Zinloze artefacten

Uit een middelmatig verleden

Dus ik wierp mijn kleren af, ik wierp mijn vlees af

Tot op het bot en verbrandde de rest

Ik had deze dingen niet nodig

Ik had ze niet nodig, oh

Nam ze allemaal aan stukjes

Heb ze buiten naar binnen gedraaid

En ik liet ze op de grond liggen

En rende voor het lieve leven door de deur, oh

Heb deze dingen nooit nodig

Ik zal ze nooit nodig hebben, oh

Ik heb alleen jou nodig

Je bent mijn menselijke warmte

Want de dingen zijn alleen maar dingen

En niets brengt me zoals jij me brengt oh

Ik heb deze dingen nooit nodig

Ik zal ze nooit nodig hebben, oh

Nooit meer terug

Zodat we het verleden kunnen laten vallen

En we laten het op de vloer liggen

En ren voor het lieve leven door de deur, oh