Hieronder staat de songtekst van het nummer Woke Up Hurting , artiest - Frightened Rabbit met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frightened Rabbit
Daybreak comes with the devil’s hum
A carcass starts to breathe
Wakes one more time to try and find
a place to count its teeth
And scrub the cuts from yesterday’s
Hot scuffle in the street
Show me the door
I need somewhere to go
Daylight
woke up hurting
with tarmac to my side
I woke up with dirty knees
not for the first time
I woke up hurting
Though I can’t quite say why
I woke up hurting
Woke up hurting
Slug through the day, sneak between
the houses I have made
And run sacred rivers up my sleeve
Pills by mouth with lemonade
As the hours slow down, they all clock out
of the cracked up daily grind
I’m in a back back street, coming down
I wait for the beam of light
Show me the door
I need somewhere to go
Midnight
woke up hurting
with tarmac to my side
I woke up with dirty knees
not for the first time
I woke up hurting
Though I can’t quite say why
I woke up hurting
Woke up hurting
If all these southern tales are true
we should pray for abduction, pray it comes soon
If all these southern tales are true
plan for Heaven though Hell will do
Daybreak komt met het gezoem van de duivel
Een karkas begint te ademen
Wordt nog een keer wakker om te proberen te vinden
een plek om zijn tanden te tellen
En schrob de bezuinigingen van gisteren
Heet handgemeen op straat
Laat me de deur zien
Ik moet ergens heen
Daglicht
werd wakker met pijn
met asfalt aan mijn zijde
Ik werd wakker met vuile knieën
niet voor de eerste keer
Ik werd wakker met pijn
Hoewel ik niet helemaal kan zeggen waarom
Ik werd wakker met pijn
Werd wakker met pijn
Slak de dag door, sluip tussendoor
de huizen die ik heb gemaakt
En laat heilige rivieren door mijn mouw lopen
Pillen via de mond met limonade
Naarmate de uren langzamer worden, klokken ze allemaal uit
van de gebarsten dagelijkse sleur
Ik ben in een achterstraat en kom naar beneden
Ik wacht op de lichtstraal
Laat me de deur zien
Ik moet ergens heen
Middernacht
werd wakker met pijn
met asfalt aan mijn zijde
Ik werd wakker met vuile knieën
niet voor de eerste keer
Ik werd wakker met pijn
Hoewel ik niet helemaal kan zeggen waarom
Ik werd wakker met pijn
Werd wakker met pijn
Als al deze zuidelijke verhalen waar zijn?
we moeten bidden voor ontvoering, bidden dat het snel komt
Als al deze zuidelijke verhalen waar zijn?
plan voor de hemel, hoewel de hel het zal doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt