December's Traditions - Frightened Rabbit

December’s traditions suck the last of summer from our cheeks

Draws the curtains, strips the trees

In so-called living rooms, Scottish pastimes come to roost

Love’s labor’s stain a linen sheet

The ghostly body who makes his bed beside you

Is slowly losing teeth

The boy needs sunlight and the shock of modesty

He needs to get some sleep

It’s not the answer;

sticking plaster on a shattered bone

What do you need, what do you need from me

It’s not the answer;

treatin' cancer like a cold

What do you need, what do you need from me?

After months of grieving, fuck the grief I’m leaving

Will you leave with me?

The blood loss, the towering cost

Mouth to mouth, tongue to tongue

The lick brings warm metallic taste

I can’t correct myself, convince you

That there’s no one else in volumes of new muse

If you want a safe, you don’t want me

It’s not the answer;

sticking plaster on a shattered bone

What do you need, what do you need from me?

It’s not the answer;

treatin' cancer like a cold

What do you need, what do you need from me?

It’s not the answer, I’m just begging to be told

What do you need, what do you need from me

If I had the answer, write a book of what I know

What do you need, what do you need from me?

De tradities van december zuigen het laatste van de zomer van onze wangen

Doet de gordijnen dicht, stript de bomen

In zogenaamde huiskamers komt Schots tijdverdrijf tot zijn recht

De vlek van liefdesarbeid op een linnen laken

Het spookachtige lichaam dat zijn bed naast je opmaakt

Verliest langzaam tanden

De jongen heeft zonlicht en de schok van bescheidenheid nodig

Hij moet wat slapen

Het is niet het antwoord;

pleister op een verbrijzeld bot

Wat heb je nodig, wat heb je van mij nodig

Het is niet het antwoord;

kanker behandelen als een verkoudheid

Wat heb je nodig, wat heb je van mij nodig?

Na maanden van rouwen, fuck het verdriet dat ik vertrek

Ga je met me mee?

Het bloedverlies, de torenhoge kosten

Mond op mond, tong op tong

De liksteen brengt een warme metaalachtige smaak

Ik kan mezelf niet corrigeren, overtuig je

Dat er niemand anders is in delen van nieuwe muze

Als je een kluis wilt, wil je mij niet

Het is niet het antwoord;

pleister op een verbrijzeld bot

Wat heb je nodig, wat heb je van mij nodig?

Het is niet het antwoord;

kanker behandelen als een verkoudheid

Wat heb je nodig, wat heb je van mij nodig?

Het is niet het antwoord, ik smeek alleen om te horen

Wat heb je nodig, wat heb je van mij nodig

Als ik het antwoord had, schrijf dan een boek over wat ik weet

Wat heb je nodig, wat heb je van mij nodig?