Hieronder staat de songtekst van het nummer Rained On , artiest - Frightened Rabbit met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frightened Rabbit
I’ve been living in a dustbowl with half closed eyes
And if I believe the radio the levy is dry
There is sick on the pavement from seven weeks ago
Nothing is sacred, not even our home
Feels like there’s a drug dust filling up my nose
I won’t be sorry anymore
Since January 1st
When everything got rained on
Washed away the dirt
Saw the heavens letting go
In a melancholy burst
Everything got rained on
Didn’t even hurt
Everything has changed, not for better or for worse
Are they tears or is it rain?
Doesn’t matter anymore
In the end they’re both the same
We’re less filthy than before
Didn’t ask for a downpour
Didn’t need a flood
Still I think I found the answer somewhere in the mud
All this lying in the sun doesn’t fill my cup
I won’t be sorry anymore
Since January 1st
When everything got rained on
Washed away the dirt
Saw the heavens letting go
In a melancholy burst
Everything got rained on
Didn’t even hurt
I won’t be sorry anymore
Since January 1st
When everything got rained on
Washed away the dirt
Saw the heavens letting go
In a melancholy burst
Everything got rained on
Didn’t even hurt
I don’t plan on feeling empty for any longer than a month
If California needs a drink, I’ll be joining her for one
Ik heb in een stofbak geleefd met half gesloten ogen
En als ik de radio geloof, is de heffing droog
Ziek op de stoep van zeven weken geleden
Niets is heilig, zelfs ons huis niet
Het voelt alsof er drugsstof in mijn neus zit
Ik zal er geen spijt meer van hebben
Sinds 1 januari
Toen alles door regende
Het vuil weggewassen
Zag de hemel loslaten
In een melancholische uitbarsting
Alles regende op
Deed niet eens pijn
Alles is veranderd, niet ten goede of ten kwade
Zijn het tranen of is het regen?
Maakt niet meer uit
Uiteindelijk zijn ze allebei hetzelfde
We zijn minder smerig dan voorheen
Heb niet om een regenbui gevraagd
Had geen overstroming nodig
Toch denk ik dat ik het antwoord ergens in de modder heb gevonden
Dit alles in de zon liggen vult mijn kopje niet
Ik zal er geen spijt meer van hebben
Sinds 1 januari
Toen alles door regende
Het vuil weggewassen
Zag de hemel loslaten
In een melancholische uitbarsting
Alles regende op
Deed niet eens pijn
Ik zal er geen spijt meer van hebben
Sinds 1 januari
Toen alles door regende
Het vuil weggewassen
Zag de hemel loslaten
In een melancholische uitbarsting
Alles regende op
Deed niet eens pijn
Ik ben niet van plan me langer dan een maand leeg te voelen
Als Californië wat te drinken nodig heeft, ga ik met haar mee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt