Hieronder staat de songtekst van het nummer Break , artiest - Frightened Rabbit met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frightened Rabbit
Took my bag underneath the overpass
Forgot to bend and now broken’s all we have
Nothing’s worse than realizing who you’ve hurt
I didn’t bend and now we eat the consequence
Over the edge, I can’t stop myself
Off the ledge throwing punches
Over the edge, I can’t steer myself
All over again, I don’t want this
If I’m better then I might not break
I should think about giving in
If I’m better then I might be okay
If I think about how it ends
If I’m better then I might not break
I should think about giving in
If I’m better then I might be okay
Put down the bag
And the camera for the aftermath
Can we pick up all the debris of our bitter past
Nothings worse than realizing who you’ve hurt
I didn’t bend and now we eat the consequence
Over the edge, I can’t stop myself
Off the ledge, throwing punches
Over the edge, I can’t steer myself
All over again, I don’t want this
If I’m better then I might not break
I should think about giving in
If I’m better then I might be okay
If I think about how it ends
If I’m better then I might not break
I should think about giving in
If I’m better then I might be okay
If I think about how it ends
End
Nam mijn tas onder het viaduct
Vergeten te buigen en nu is gebroken alles wat we hebben
Niets is erger dan te beseffen wie je pijn hebt gedaan
Ik bukte niet en nu eten we de consequentie
Over de rand, ik kan mezelf niet stoppen
Van de richel stoten gooien
Over de rand, ik kan mezelf niet sturen
Nogmaals, ik wil dit niet
Als ik beter ben, breek ik misschien niet
Ik moet erover nadenken om toe te geven
Als ik beter ben, is het misschien goed
Als ik nadenk over hoe het afloopt
Als ik beter ben, breek ik misschien niet
Ik moet erover nadenken om toe te geven
Als ik beter ben, is het misschien goed
Zet de tas neer
En de camera voor de nasleep
Kunnen we al het puin van ons bittere verleden opruimen?
Niets is erger dan te beseffen wie je pijn hebt gedaan
Ik bukte niet en nu eten we de consequentie
Over de rand, ik kan mezelf niet stoppen
Van de richel, stoten uitdelen
Over de rand, ik kan mezelf niet sturen
Nogmaals, ik wil dit niet
Als ik beter ben, breek ik misschien niet
Ik moet erover nadenken om toe te geven
Als ik beter ben, is het misschien goed
Als ik nadenk over hoe het afloopt
Als ik beter ben, breek ik misschien niet
Ik moet erover nadenken om toe te geven
Als ik beter ben, is het misschien goed
Als ik nadenk over hoe het afloopt
Einde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt