One Little Lie - Frida

I hear the lines on the telegraph

Buzz in my head

I have to shut them out

My ears to the ground

But I try to stand up And straighten out

Forget my doubt

'Cos I couldn’t bear to lose you

You’re the only one I care for

But I can’t lock out the rumours

I shut my eyes so I won’t see because

One little lie can go a long way

One little lie can go a long way

Would I learn to trust again some day

I try to ask but my tongue gets tied

When I guess the answer

If you turned your head away from me I know I’d stand there forever

Vaught out in time by a line

That I wanted you to deny

And you’d laught and laugh 'til I cried and cried

I can’t shut out the rumours

Burning inside me all the time

One little lie can go a long way.

..

Every day is turning away

I feel something new

If I can’t put my trust in you then

We’ve got nothing worth hanging on to It’s hard to talk sometimes now

You seem so far away

Am I losing my mind

Oh help me please

Say it’s not true what the people say

It hurts

In my hear

'Cos I couldn’t bear to lose you

You’re the only one I care for

But I can’t forget the rumours

Don’t shut your eyes so I won’t see because

One little lie can go a long way.

..

Rafael Nogueira — abba@certto.com.br

Ik hoor de lijnen op de telegraaf

Gezoem in mijn hoofd

Ik moet ze buitensluiten

Mijn oren op de grond

Maar ik probeer op te staan ​​en recht te trekken

Vergeet mijn twijfel

'Omdat ik het niet kon verdragen om je te verliezen

Jij bent de enige waar ik om geef

Maar ik kan de geruchten niet buitensluiten

Ik sluit mijn ogen zodat ik het niet zie omdat

Met één kleine leugen kom je een heel eind

Met één kleine leugen kom je een heel eind

Zou ik ooit weer leren vertrouwen?

Ik probeer het te vragen, maar mijn tong raakt vast

Wanneer ik het antwoord raad

Als je je hoofd van me afwendt, weet ik dat ik daar voor altijd zou staan

Vaught op tijd door een lijn

Dat ik wilde dat je zou ontkennen

En je zou lachen en lachen tot ik huilde en huilde

Ik kan de geruchten niet buitensluiten

Brandend in mij de hele tijd

Een kleine leugen kan een lange weg gaan.

..

Elke dag draait weg

Ik voel iets nieuws

Als ik je niet kan vertrouwen, dan

We hebben niets dat de moeite waard is om aan vast te houden. Het is nu soms moeilijk om te praten

Je lijkt zo ver weg

Ben ik mijn verstand aan het verliezen?

Oh help me alsjeblieft

Zeg dat het niet waar is wat de mensen zeggen

Het doet pijn

In mijn hoor

'Omdat ik het niet kon verdragen om je te verliezen

Jij bent de enige waar ik om geef

Maar ik kan de geruchten niet vergeten

Sluit je ogen niet, zodat ik niet kan zien omdat

Een kleine leugen kan een lange weg gaan.

..

Rafael Nogueira — abba@certto.com.br