Lugna vatten - Frida
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lugna vatten , artiest - Frida met vertaling
Tekst van het liedje " Lugna vatten "
Originele tekst met vertaling
Lugna vatten
Frida
Оригинальный текст
Det var med honung i sin mun
Och dofterna av sol
Han reste sig mot vindarna
Och med kraften i hans blick
Med hettan i hans hud
Kom rodnaden om kinderna
Han fick sommaren
Att flyta i min hand
Som lugna vatten
Lugna vatten
Som lugna vatten i mig
Jag sög in havets salta luft
En fuktig andedräkt
Som krusade hans mörka hår
Drack av junis varma våg
Och njöt i fulla drag
Han skänkte mig ett lyckligt år
Det kom vackert
Det kom självklart
Det kom rent
Som lugna vatten
Lugna vatten
Som lugna vatten i mig
Säkert var vi för naiva
Lika unga båda två
Och sinnligt gav vi efter för varann
Men vi kände kanske mättnad
Och jad tror att det var då
Som dofterna
Och honungen försvann
Om han en dag gick genom byn
Och såg nån
En bekant
Det kanske var en gammal vän
Skulle han då gått förbi mig
Eller sakta vänt sig om
Och minnas alltihop igen
Får han sommaren
Att flyta i mig än
Som lugna vatten
Lugna vatten
Som lugna vatten i mig
Kom lugna vatten
Lugna vatten
Kom lugna vatten i mig
Перевод песни
Het was met honing in zijn mond
En de geuren van de zon
Hij stond op tegen de wind
En met de kracht in zijn blik
Met de hitte in zijn huid
Krijg de blos op je wangen
Hij heeft de zomer
Om in mijn hand te zweven
Als kalm water
Kalm water
Als kalm water in mij
Ik zoog de zilte lucht van de zee op
Een vochtige adem
Die zijn donkere haar krulde
Gedronken door de hete golf van juni
En met volle teugen genoten
Hij gaf me een gelukkig jaar
Het kwam prachtig
Het kwam vanzelf
Het kwam schoon
Als kalm water
Kalm water
Als kalm water in mij
We waren toch zeker te naïef
Even jong allebei
En sensueel gaven we toe aan elkaar
Maar we hebben ons misschien vol gevoeld
En jad denkt dat dat toen was
Vind de geuren leuk
En de honing verdween
Als hij op een dag door het dorp liep?
En zag iemand
Een kennis
Misschien was het een oude vriend
Zou hij me dan gepasseerd zijn?
Of draaide zich langzaam om
En onthoud het allemaal weer
Hij krijgt de zomer
Om nog in mij te zweven
Als kalm water
Kalm water
Als kalm water in mij
Kom kalm water
Kalm water
Kom kalm water in mij
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt