Hieronder staat de songtekst van het nummer Hon fick som hon ville , artiest - Frida met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frida
Den 3: e november!
Så började brevet
Som jag fann i förrgår
Ska det växa, som jag anat
Till en välbekant mardröm
En förtvivlan omsluter mig
För hon fick som hon ville…
Oktober
Så plötslig och kylig
Då frosten just besegrat natten
Kanske var det promenaden
Vid havet
I obarmhärtig storm
Som samlade mig
Stärkte mig, närde mig
Men hon fick som hon ville…
Ser jag dig
I närheten av den kvinnan igen
Kan jag försäkra dig
Aldrig mer
Då har du fått se det sista av mig
Jag står för varenda ord
Det är allt jag vill ha sagt
Jag kunde va’trogen den tanken
Att vi är skapta för varandra
Men jag vaknar i en tomhet
Ibland lika kall
Som blå novemberdag utanför
Tycker du att det är bra?
Fick du som du ville?
Ser jag dig
I närheten av den kvinnan igen
Kan jag försäkra dig
Aldrig mer
Då har du fått se det sista av mig
Jag står för varenda ord
Det är allt jag vill ha sagt
Varför se så sårad ut
Kanske du inte alls räknat med
Att se mig ta ett tufft beslut
Även om allt kommer ut
För mig är ett slut
En början igen
På något nytt
Med eller utan dig
Ser jag dig
I närheten av den kvinnan igen
Kan jag försäkra dig
Aldrig mer
Då har du fått se det sista av mig
Jag står för varenda ord
Det är allt jag vill ha sagt
3 november!
Zo begon de brief
Zoals ik eergisteren vond
Moet het groeien, zoals ik al vermoedde?
Naar een bekende nachtmerrie
Een wanhoop omhult me
Omdat ze kreeg wat ze wilde...
oktober
Zo plotseling en kil
Toen versloeg de vorst gewoon de nacht
Misschien was het de promenade?
Aan Zee
In meedogenloze storm
Wat mij verzamelde
Versterkt me, voedt me
Maar ze kreeg wat ze wilde...
ik zie je
Weer in de buurt van die vrouw
Kan ik je verzekeren?
Nooit meer
Dan heb je het laatste van mij gezien
Ik sta voor elk woord
Dat is alles wat ik wil zeggen
Ik kon die gedachte geloven
Dat we voor elkaar zijn gemaakt
Maar ik word wakker in een leegte
Soms net zo koud
Zoals blauwe novemberdag buiten
Denk je dat het goed is?
Heb je gekregen wat je wilde?
ik zie je
Weer in de buurt van die vrouw
Kan ik je verzekeren?
Nooit meer
Dan heb je het laatste van mij gezien
Ik sta voor elk woord
Dat is alles wat ik wil zeggen
Waarom kijk zo gekwetst?
Misschien heb je er helemaal niet op gerekend
Ik zie een moeilijke beslissing nemen
Zelfs als alles eruit komt
Voor mij is het een einde
Weer een begin
op iets nieuws
Met of zonder jou
ik zie je
Weer in de buurt van die vrouw
Kan ik je verzekeren?
Nooit meer
Dan heb je het laatste van mij gezien
Ik sta voor elk woord
Dat is alles wat ik wil zeggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt