Hieronder staat de songtekst van het nummer My Bad , artiest - Freshman 15 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Freshman 15
Pictures of you are falling off the wall
I won’t admit I’m in denial
Images of you are fading and all
The thoughts of you make me smile
I never said Thank You to you
these feelings won’t fade after this summers end
It’s so sad, 'cause what I had was more then I ever needed
It’s true, well, I thank you
And you’re on my mind,
and sleeping seems wrong because I would be dreaming of you
I watched you tell your friends
You say we wouldn’t last
I watched your hair fall in your eyes
You look so cute girl when you shattered me like that
You’re looking cuter all the time
I never said that I’m sorry for everything that I did wrong
Like our first date, when I was late
and I made you pay everything for me
well, I’m sorry
And you’re on my mind
and sleeping seems wrong because I would be dreaming of you
But I’m out of time, You’re already gone
We’re already through
Now there’s nothing left for me to do, except sit here
and think about you
And although feeling this way isn’t new
I thought I’d never feel this way about you
The absence of you is such a tragedy of, the sad scent of you
is so bad for me
I’d kill for you, but it’d kill me too
Who cares, if I waste my life away
Everyone is searching for happiness anyway
Stay out of my mind, you’re not worth my time
One day your heart will break harder then mine
Mistakes did happen, it’s all your fault
'cause my bad habit is you mixed with alcohol…
Foto's van je vallen van de muur
Ik geef niet toe dat ik in ontkenning ben
Afbeeldingen van jou vervagen en zo
De gedachten aan jou doen me glimlachen
Ik heb je nooit bedankt
deze gevoelens zullen niet vervagen na het einde van deze zomer
Het is zo triest, want wat ik had was meer dan ik ooit nodig had
Het is waar, nou, ik dank je
En je bent in mijn gedachten,
en slapen lijkt verkeerd omdat ik van je zou dromen
Ik zag hoe je het aan je vrienden vertelde
Je zegt dat we het niet zouden volhouden
Ik zag je haar in je ogen vallen
Je ziet er zo schattig uit toen je me zo verbrijzelde
Je ziet er altijd schattiger uit
Ik heb nooit gezegd dat het me spijt voor alles wat ik verkeerd heb gedaan
Zoals onze eerste date, toen ik te laat was
en ik heb je alles voor me laten betalen
Het spijt me
En je bent in mijn gedachten
en slapen lijkt verkeerd omdat ik van je zou dromen
Maar ik heb geen tijd meer, je bent al weg
We zijn er al doorheen
Nu hoef ik niets meer te doen, behalve hier zitten
en denk aan jou
En hoewel je zo voelen niet nieuw is
Ik dacht dat ik nooit zo over je zou denken
De afwezigheid van jou is zo'n tragedie van, de droevige geur van jou
is zo slecht voor mij
Ik zou een moord voor jou doen, maar het zou mij ook doden
Wat maakt het uit, als ik mijn leven vergooi?
Iedereen is toch op zoek naar geluk
Blijf uit mijn gedachten, je bent mijn tijd niet waard
Op een dag zal je hart harder breken dan het mijne
Er zijn fouten gemaakt, het is allemaal jouw schuld
want mijn slechte gewoonte is dat je vermengd bent met alcohol...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt