Hieronder staat de songtekst van het nummer Anywhere But Here , artiest - Freshman 15 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Freshman 15
The kids in this whole town just live a lie
They pretend to be so comfortable in small town life
And I’m so tired of these Atlantic skies
I just wanna smell Pacific air to feel alive
I’ll quit the job that I so hate
All we need is just to get away
Why don’t we just
Leave this place
This town ain’t big enough for the both of us
California’s nice this time of year
And it’s anywhere but here
This peach state is overrated
And I’ll admit I’ve always hated it
Who could love a place that made lif so hard?
All I know is I can’t stand this
Fucking town with nameless faces
Rplace these redneck bars with the boulevard
All it does is rain here anyway
I can’t afford this then any day
Why don’t we just
Leave this place
This town ain’t big enough for the both of us
California’s nice this time of year
Let’s pack your car and
Leave today
You’ll fall asleep and I
I’ll take the drive
West coast life is fun from what I hear
And it’s anywhere but here
Anywhere but here
(Anywhere but here)
Out of sight
Out of mind
You know this place will forget us in no time
They’re so involved with themselves
Out of sight
Out of mind
You know this place will forget us, forget us
They never gave a damn about us
Let’s leave this place
This town ain’t big enough for the both of us
California’s nice this time of year
Let’s pack your car and
Leave today
You’ll fall asleep and I
I’ll take the drive
West coast life is fun from what I hear
Why don’t we just
Leave this place
This town ain’t big enough for the both of us
California’s nice this time of year
Let’s pack your car and
Leave today
You’ll fall asleep and I
I’ll take the drive
West coast life is fun from what I hear
West coast life is fun from what I hear
And it’s anywhere but here
De kinderen in deze hele stad leven gewoon een leugen
Ze doen alsof ze zich zo op hun gemak voelen in het kleine stadsleven
En ik ben zo moe van deze Atlantische luchten
Ik wil gewoon Stille lucht ruiken om me levend te voelen
Ik stop met de baan die ik zo haat
Het enige dat we nodig hebben, is om weg te komen
Waarom gaan we niet gewoon
Verlaat deze plek
Deze stad is niet groot genoeg voor ons allebei
Californië is leuk deze tijd van het jaar
En het is overal behalve hier
Deze perzikstaat is overschat
En ik geef toe dat ik er altijd een hekel aan heb gehad
Wie zou er dol kunnen zijn op een plek die het leven zo moeilijk maakte?
Ik weet alleen dat ik hier niet tegen kan
Verdomde stad met naamloze gezichten
Rplaats deze redneck bars met de boulevard
Het enige wat het doet is hier toch regen
Ik kan dit dan ook geen dag betalen
Waarom gaan we niet gewoon
Verlaat deze plek
Deze stad is niet groot genoeg voor ons allebei
Californië is leuk deze tijd van het jaar
Laten we uw auto inpakken en
vertrek vandaag
Jij valt in slaap en ik
Ik neem de rit
Het leven aan de westkust is leuk van wat ik hoor
En het is overal behalve hier
Overal maar niet hier
(Overal maar niet hier)
Uit het zicht
Niet in gedachten
Je weet dat deze plek ons binnen de kortste keren zal vergeten
Ze zijn zo betrokken bij zichzelf
Uit het zicht
Niet in gedachten
Je weet dat deze plek ons zal vergeten, vergeet ons
Ze gaven nooit verdomd om ons
Laten we deze plek verlaten
Deze stad is niet groot genoeg voor ons allebei
Californië is leuk deze tijd van het jaar
Laten we uw auto inpakken en
vertrek vandaag
Jij valt in slaap en ik
Ik neem de rit
Het leven aan de westkust is leuk van wat ik hoor
Waarom gaan we niet gewoon
Verlaat deze plek
Deze stad is niet groot genoeg voor ons allebei
Californië is leuk deze tijd van het jaar
Laten we uw auto inpakken en
vertrek vandaag
Jij valt in slaap en ik
Ik neem de rit
Het leven aan de westkust is leuk van wat ik hoor
Het leven aan de westkust is leuk van wat ik hoor
En het is overal behalve hier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt