Hieronder staat de songtekst van het nummer Mistake Ex-Girlfriend , artiest - Freshman 15 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Freshman 15
So you call me up 1:30 on a Monday night
Your intentions are clear, and I’m in your sight
I fell for every line
For years, I, for what?
I forgot what it is I missed about us
To tell the truth, there’s nothing much.
Hanging with the stars while they make time,
But in the bedroom is where you really shine.
Lose my number,
Don’t ever call me.
Cause nothing happened if I don’t recall it,
And I will never fall for you again.
You’re a mistake ex-girlfriend.
I already know what’s going on
Sad, pathetic girl, so scared of moving on
But I’m already gone.
I am scared of waking up alone, too,
But it’s better than waking up with you.
But for now, I guess you will do.
I don’t feel bad,
I say what I don’t mean,
Cause girls like you are only good for one thing.
Mistakes can happen,
It’s all your fault,
Cause my bad habit is you mixed with alcohol.
I will never sleep with you again.
You’re a mistake ex-girlfriend.
What went wrong the first time?
I think I’m starting to get
I will always remember you
As someone I would rather forget.
Mistakes can happen,
It’s all your fault,
Cause my bad habit is you mixed with alcohol.
I will never sleep with you again.
You’re a mistake ex-girlfriend!
Dus je belt me op een maandagavond om 01:30 uur
Je bedoelingen zijn duidelijk en ik sta in jouw zicht
Ik viel voor elke regel
Al jaren, ik, waarvoor?
Ik ben vergeten wat ik aan ons heb gemist
Om de waarheid te zeggen, er is niet veel.
Hangen met de sterren terwijl ze tijd maken,
Maar in de slaapkamer schitter je echt.
mijn nummer kwijt,
Bel me nooit.
Omdat er niets is gebeurd als ik het me niet herinner,
En ik zal nooit meer voor je vallen.
Je bent een vergissing ex-vriendin.
Ik weet al wat er aan de hand is
Verdrietig, zielig meisje, zo bang om verder te gaan
Maar ik ben al weg.
Ik ben ook bang om alleen wakker te worden,
Maar het is beter dan wakker worden met jou.
Maar voor nu denk ik dat je het zult doen.
Ik voel me niet slecht,
Ik zeg wat ik niet bedoel,
Want meisjes zoals jij zijn maar voor één ding goed.
Fouten kunnen gebeuren,
Het is allemaal jouw schuld,
Omdat mijn slechte gewoonte is dat je vermengd bent met alcohol.
Ik zal nooit meer met je naar bed gaan.
Je bent een vergissing ex-vriendin.
Wat ging er de eerste keer mis?
Ik denk dat ik het begin te snappen
Ik zal je altijd herinneren
Als iemand die ik liever zou vergeten.
Fouten kunnen gebeuren,
Het is allemaal jouw schuld,
Omdat mijn slechte gewoonte is dat je vermengd bent met alcohol.
Ik zal nooit meer met je naar bed gaan.
Je bent een vergissing ex-vriendin!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt