
Hieronder staat de songtekst van het nummer Rouge , artiest - Frenetik met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frenetik
Dans nos ruelles, que des catastrophes comme d’habitude donc pour survivre on
côtoie l’bitume
Dieu merci, j’n’arrête pas d’prendre de l’altitude, toujours serein et vrai,
je n’change pas d’attitude
Et vu que vivre, c’est mourir un peu plus chaque jour, pour pas mourir,
j’ai revendu la mort
Vu qu’en face, ils préfèrent faire les morts, j’brise la glace pour pas perdre
le Nord
Elles ont senti l’impact donc toutes ces pétasses voudraient qu’on s’catch up
Maintenant qu’elles savent que j’ai la sauce, toujours d’attaque, on fait l’job
Jeunes Boss, équipe de choc, t’inquiètes pas pour moi, j’ai mes assoc'
Dehors, c’est la guerre et pendant c’temps bébé préfère goûter
La vie n’a aucun prix mais si tu fautes c’est la tienne que ça pourrait t’coûter
Des liasses de billets mauves sous un ciel bleu, c’est tout c’qu’il nous faut
pour voir la vie en rose
On fait pas d’fleurs quand faut payer les pots cassés, on descend chez toi,
on t’plante ou on t’arrose
Cette fois, c’est mon tour et j’compte pas tout gâcher donc, un conseil,
reste en retrait si t’es pas chaud (dangereux)
Entre la rue et le rap, parfois j’sors des singles, parfois j’sors du cachot
Rouge (rouge)
Même devant les bleus, je vois rouge (même devant les bleus je vois rouge,
rouge)
Beaucoup trop d’envieux, j’trouve ça louche (bizarre)
Le sang coule pour que semelle soit rouge (rouge)
Rouge (rouge)
Même devant les bleus, je vois rouge (même devant les bleus je vois rouge,
rouge)
Beaucoup trop d’envieux, j’trouve ça louche (louche, bizarre)
Le sang coule pour que semelle soit rouge (rouge, rouge)
Rouge
Dans la street, j’ai vendu des grammes, tout ça pour éviter les drames
Ma chérie, ne m’en veut pas mais cette vie, je n’en veux pas
Dans la street, j’ai vendu des grammes pour ne plus jamais prendre le tram
Ma chérie, n’m’en veut mais cette vie, je n’en veut pas
In onze steegjes, alleen rampen zoals gewoonlijk om te overleven we
wrijf schouders met de bitumen
Godzijdank blijf ik hoogte winnen, altijd sereen en waar,
Ik verander mijn houding niet
En aangezien leven is om elke dag een beetje meer te sterven, om niet te sterven,
ik heb de dood verkocht
Omdat ze tegenover elkaar liever dood spelen, breek ik het ijs om niet te verliezen
het noorden
Ze voelden de impact, dus al deze teven willen dat we bijpraten
Nu ze weten dat ik de saus heb, nog steeds in de aanval, doen we het werk
Jonge bazen, schokteam, maak je geen zorgen om mij, ik heb mijn medewerkers
Buiten is het oorlog en ondertussen proeft baby het liefst
Het leven heeft geen prijs, maar als je faalt, is het van jou dat het je kan kosten
Proppen paarse biljetten onder een blauwe lucht, dat is alles wat we nodig hebben
om het leven in het roze te zien
We maken geen bloemen als we de kapotte potten moeten betalen, we gaan naar je huis,
we planten je of we geven je water
Deze keer ben ik aan de beurt en ik ben niet van plan alles te verpesten, dus een advies,
blijf achter als je niet heet bent (gevaarlijk)
Tussen de straat en de rap kom ik soms uit singles, soms kom ik uit de kerker
Rood rood)
Zelfs in blues zie ik rood (zelfs in blues zie ik rood,
rood)
Te veel jaloerse mensen, ik vind het verdacht (raar)
Het bloed stroomt zodat de zool rood is (rood)
Rood rood)
Zelfs in blues zie ik rood (zelfs in blues zie ik rood,
rood)
Te veel jaloerse mensen, ik vind het fishy (fishy, raar)
Het bloed stroomt zodat de zool rood is (rood, rood)
Rood
Op straat verkocht ik grammen, allemaal om tragedies te voorkomen
Mijn schat, neem me niet kwalijk, maar dit leven, ik wil het niet
Op straat verkocht ik grammen om nooit meer de tram te nemen
Mijn schat, neem me niet kwalijk, maar dit leven, ik wil het niet
Frenetik • 2020
Frenetik • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt