Hieronder staat de songtekst van het nummer Ombre , artiest - Frenetik met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frenetik
Yeah
C’est l’retour du chasseur d’ombre, faites sonner les cloches
Un crochet, du sang tu craches, c’est trash donc faites rentrer les gosses
Tu voudrais fréquenter les boss, assieds-toi, tu vas rien faire
Trop d’paradoxes, quand j’pète les plombs, j’invite une tasse à boire un verre
J’vais pas t’mentir, j’vais ralentir et t’expliquer en deux temps
Qu'à l’extérieur comme à domicile, mon équipe te rentre dedans
Avec celles qui sont contre moi, je pourrais refaire mes 32 dents
J’ai gagné des guerres mais j’ai dû perdre des frères entre-temps
Pousse-toi, ça d’vient violent, pas là pour jouer du violon
O.U.
double Z au volant, à bord du hollandais volant
Prêt à tout faire pour l’oseille, j’pète la vitre et je m'échappe
Et si les murs ont des oreilles, dehors, les trottoirs ont des chattes
Au quartier, j’dois voler l’hélico', faire la monnaie illico
Presto mais si ça floppe, ce soir, j’dors au comico
L’amour nous rend heureux mais évidemment, il s’achète
Il est pas tombé amoureux, il est juste tombé dans sa schneck
FNK trop limpide, trop rapide, khey, c’est chaud, ça kicke
Frère, c’est chaud, ça pique, graille la concurrence comme des chocapics
Défoncé dans l’club, à mes soucis, je n’pense pas
État d’esprit gangsta, j’kiffe le son mais j’danse pas
Je n’ai pas de cœur, pas de peur, j’me balade dans la jungle
L’argent n’a pas d’odeur, c’est pour ça qu’ils sont pas là quand ça shlingue
J’peux pas parler pour le moment, j’vis un moment assez délicat
Mais t’inquiète pas mon gars, j’te rappellerais plus tard si t’es Lyca
Attends, j’ai un double appel
Quand j’vois les sirènes, j’mets les voiles pour pas qu’la juge double ma peine
Couplet violent comme la foudre, négro, j’en ai rien à foutre
À ceux qui voudraient que j’me vautre, j’lève mon rre-ve à la vôtre
On vient des coins sombres, là où pour manger, tu dois quer-bra
Là où mec du onze t’ouvre la boîte crânienne avec une clé d’bras
Shit, tombe en chute à cause du shit
Tu t’prends un choc, te tapes une chatte chez toi, ensuite tu cogites
Fuck that shit, négro mes parrains sont magiques
J’ai trop mordu sur la mienne, donc ma baraque sera chic
Et j’le répète encore et encore, même si ça t'écœure
Bébé, c’est juste parce que je veux ton corps, que j’t’envoie des coeurs
Dans la street, shlagito du coin me parle d’amphétamines
Entourés de keufs et de mecs bizarres qui peuvent t’enlever la vie
Un peu trop sombre, ma jolie se demande c’que je fais dans la vie
Jeunes Boss, very bad drip, BXL, c’est ma ville
Bloqué dans la street zer car tous ces gens veulent nous faire de l’ombre
Bloqué dans la street zer car
Bloqué dans la street zer car tous ces gens veulent nous faire de l’ombre
Sortie de la misère, mauvais G veut refaire le monde
Pour le biff zer on se retrouve dans des bails noirs, Mia
Pour le biff zer on se retrouve dans des bails noirs
Parce que dans nos têtes, il se passe des choses sombres
Dans des bails noirs, parce que dans nos têtes, il se passe des choses sombres
Dans des bails noirs, parce que dans nos têtes, il se passe des choses sombres
ja
Het is de terugkeer van de schaduwjager, luid de klokken
Een haak, bloed dat je spuugt, het is afval dus haal de kinderen erin
Als je met de bazen wilt rondhangen, ga zitten, je gaat niets doen?
Te veel paradoxen, als ik in paniek ben, nodig ik een kopje uit voor een drankje
Ik ga niet tegen je liegen, ik ga het rustiger aan doen en het je in twee fasen uitleggen
Moge weg en naar huis, mijn team komt je tegen
Met die tegen mij zou ik mijn 32 tanden terug kunnen krijgen
Ik heb oorlogen gewonnen, maar in de tussentijd moest ik broers verliezen
Ga opzij, het wordt gewelddadig, niet hier om viool te spelen
WAAR.
dubbel Z aan het stuur, aan boord van de vliegende Hollander
Klaar om alles te doen voor zuring, ik breek het raam en ik ontsnap
En als de muren oren hebben, hebben buiten de trottoirs kutjes
In de buurt moet ik de helikopter stelen', maak de verandering illico
Presto, maar als het flopte, slaap ik vannacht in de comico
Van liefde worden we blij maar het is natuurlijk te koop
Hij werd niet verliefd, hij viel gewoon in zijn nek
FNK te duidelijk, te snel, khey, het is heet, het kickt
Broeder, het is heet, het prikt, knaagt aan de concurrentie als chocapics
Stoned in de club, tot mijn zorgen, denk ik niet
Gangsta gemoedstoestand, ik hou van het geluid, maar ik dans niet
Ik heb geen hart, geen angst, ik loop in de jungle
Geld heeft geen geur, daarom zijn ze er niet als het shlinging is
Ik kan op dit moment niet spreken, ik leef een nogal delicaat moment
Maar maak je geen zorgen mijn man, ik bel je later terug als je Lyca bent
Wacht, ik heb een dubbele oproep
Als ik de sirenes zie, zet ik koers zodat de rechter mijn straf niet verdubbelt
Vers gewelddadig als de bliksem, nigga, het kan me geen fuck schelen
Aan degenen die willen dat ik me wentel, ik verhef mijn rre-ve tot de jouwe
We komen uit donkere hoeken, waar te eten, je moet que-bra
Waar kerel van elf barsten je schedel open met een armbar
Shit, val uit de stront
Je krijgt een schok, je slaat thuis een poesje, dan denk je
Fuck die shit, nigga mijn peetvaders zijn magisch
Ik heb te veel op de mijne gebeten, dus mijn huis zal mooi zijn
En ik herhaal het keer op keer, zelfs als je er misselijk van wordt
Schat, het is gewoon omdat ik je lichaam wil, dat ik je harten stuur
Op straat praat lokale shlagito met me over amfetaminen
Omringd door rare agenten en jongens die je van het leven kunnen beroven
Een beetje te donker, mijn mooie vraagt zich af wat ik doe in het leven
Jonge bazen, heel slecht infuus, BXL, het is mijn stad
Vast in de straat zer omdat al deze mensen ons in de schaduw willen stellen
Vast in de straat zer auto
Vast in de straat zer omdat al deze mensen ons in de schaduw willen stellen
Uit ellende wil slechte G de wereld opnieuw maken
Voor de biff zer eindigen we in zwarte borgtocht, Mia
Voor de biff zer bevinden we ons in zwarte beugels
Omdat er in onze hoofden donkere dingen aan de hand zijn
In donkere huurcontracten, want in onze hoofden gaan donkere dingen door
In donkere huurcontracten, want in onze hoofden gaan donkere dingen door
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt