
Hieronder staat de songtekst van het nummer RDP , artiest - Frenetik met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frenetik
Très froid et sûr de moi, je suis comme Thomas Shelby
Ma conscience me parle mais j’n'écoute même pas c’qu’elle dit
J’en connais beaucoup qui veulent être moi
m’a dit «Devient le, si tu veux être roi»
Regard aiguisé, froid comme lame d’un cochoir
Ici rien m’fait rêver, donc j’traîne dans mes cauchemars
Blaze dans les journaux, tête sur les magazines
J’commercialise les peines que j’emmagasine
Comme toujours, j’débarque, j’refais l’bazar
Les bizarres, les traîtres, les faux frères sont bannis
Toujours d’attaque comme Eden Hazard
Garçon courtois, toujours en mauvaise compagnie
On laisse jamais tomber, on persévère
Dieu merci, maman était un père sévère
Il n’y que Lui qui est la quand c’est l’heure
J’n’oublierai jamais d’remercier l’Seigneur
Blesser, c’est des envieux, c’est des mal baiser, qui n’ont que d’la semence
plein l’gosier
Rien à négocier, chaque jour on dort et on s’réveille et y’a encore des
nouveaux dossiers, hein?
Je passe mon temps à tiser, haine et colère sont attisées
Traumatisé, l’argent n’a pas d’odeur mais les drogues sont aromatisées
On ramène résultats, ils ramène leurs grands frères
Mouvement historique nous évitera l’enfer
Je vois l’monde à l’envers
Je n’me fie pas au décor tant que j’n’en ai pas vu l’envers
Quand l’argent parle tout le monde dit «Amen»
Et partout ailleurs c’est la même (c'est triste)
Je cogite sous miel, et je souhaite une longue vie à ceux qui ont voulu prendre
la mienne
Tout c’qu’on veut c’est changer d’vie (changer de vie, gars)
Tout c’qu’on veut c’est changer d’vie (yeah)
Tout c’qu’on veut c’est changer d’vie
Tout c’qu’on veut c’est changer d’vie (woah, hein ?)
Tout c’qu’on veut c’est changer d’vie (oui)
Tout c’qu’on veut c’est changer d’vie (yeah)
Toujours dans le bain, le barillet plein
Coincé dans l’mal, j’suis dans la tess (j'suis dans la tess)
Coffre plein, le cœur éteint
Quand fumée dense est dans la pièce (est dans la pièce, yeah)
Coincé dans l’mal, j’suis dans la tess (j'suis dans la tess, woah)
Quand fumée dense est dans la pièce (est dans la pièce, yeah)
J’pense au fric et j’en perds l’sommeil (ah-ha, j’suis dans la tess)
Que du business rien d’personnel (rien d’personnel)
Uh (yeah)
J’pense au fric et j’en perds l’sommeil (ah-ha)
Que du business rien d’personnel (rien d’personnel)
Erg koud en zeker van mezelf, ik ben zoals Thomas Shelby
Mijn geweten spreekt tegen me, maar ik luister niet eens naar wat het zegt
Ik ken velen die mij willen zijn
vertelde me "Word het, als je koning wilt zijn"
Scherpe blik, koud als het blad van een cochoir
Hier laat niets me dromen, dus blijf ik rondhangen in mijn nachtmerries
Blaze in de kranten, hoofd op de tijdschriften
Ik verkoop het verdriet dat ik opsla
Zoals altijd land ik, ik doe de puinhoop opnieuw
De gekken, de verraders, de valse broers zijn verbannen
Altijd in de aanval zoals Eden Hazard
Hoffelijke jongen, altijd in slecht gezelschap
We geven nooit op, we zetten door
Godzijdank was moeder een strenge vader
Alleen Hij is er als het tijd is
Ik zal nooit vergeten de Heer te danken
Kwetsen is jaloers, het zijn slechte kussen, die alleen maar zaad hebben
volle keel
Niets om te onderhandelen, elke dag slapen we en worden we wakker en zijn er nog steeds
nieuwe bestanden, hè?
Ik breng mijn tijd door met weven, haat en woede worden aangewakkerd
Getraumatiseerd, geld ruikt niet maar drugs zijn gearomatiseerd
Wij brengen resultaten terug, zij brengen hun grote broers terug
Historische beweging zal ons redden van de hel
Ik zie de wereld op zijn kop
Ik vertrouw het landschap pas als ik erachter kijk
Als geld praat, zegt iedereen "Amen"
En overal is het hetzelfde (het is triest)
Ik denk na onder honing, en ik wens een lang leven voor degenen die wilden nemen
de mijne
Alles wat we willen is je leven veranderen (verander je leven, man)
Alles wat we willen is ons leven veranderen (ja)
Het enige wat we willen is ons leven veranderen
Alles wat we willen is ons leven veranderen (woah, huh?)
Alles wat we willen is ons leven veranderen (ja)
Alles wat we willen is ons leven veranderen (ja)
Altijd in bad, het vat vol
Vast in de slechte, ik ben in de tess (ik ben in de tess)
Borst vol, hart gedoofd
Wanneer dichte rook in de kamer is (in de kamer is, ja)
Vast in de slechte, ik ben in de tess (ik ben in de tess, woah)
Wanneer dichte rook in de kamer is (in de kamer is, ja)
Ik denk aan het geld en ik verlies de slaap (ah-ha, ik ben in de tess)
Gewoon zakelijk niets persoonlijks (niets persoonlijks)
Uh (ja)
Ik denk aan geld en ik verlies de slaap (ah-ha)
Gewoon zakelijk niets persoonlijks (niets persoonlijks)
Frenetik • 2020
Frenetik • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt