
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ragnarok , artiest - Frenetik met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frenetik
Yeah, ganja
Ah, ah
On ne discute pas les goûts et les couleurs
Elengi Ya Trafic
C’est carré quand c’est Bloody
Tous les jours, tard le soir, j’fume la ganja donc forcément, chérie s’inquiète
pour ma vie
Finiront à poils ceux qui ont vendu la mèche, han, car on était déjà dedans
quand ils faisaient la file
J’viens d’Bruxelles, j’connais ma ville, en mode furtif, bébé veut toucher la
cible
Elle savait pertinemment qu’j'étais fou mais dans mon cœur, elle a quand même
demandé l’asile
Bénéfice me tente mais il me tend embuscade donc parfois je sors munie d’une
arme
Quand sous tise, je danse, aux vices, je pense, les nuits sont blanches car à
chaque fois, les idées sont noires (yeah)
La plupart ne connaissent même pas l’crime, mais au tier-quar, petit frère vit
dans un dream
Vu qu’dans la trap, je les ai devancé de loin, aujourd’hui, je viens pour leur
montrer comment faire d’la drill (wow)
Bruxellois comme Smahlo, EYT, YG Pablo et Geeeko
J’voulais l’emmener loin du tieks mais bébé dit qu’elle me trouve trop ghetto
Devant l’videur, elle fait la dés', après l’showcase, elle revient pour me
faire un lapdance (wow)
C’est violent, donc bouge-toi avant que le prince de la ville ne t’agresse
(shee)
Depuis longtemps: jugé coupable, très peu me connaissent mais beaucoup ne
m’aiment pas
Et bizarrement, pour moi depuis que tout va mieux, j’ai des nouvelles exs que
j’connais même pas
Obligé d’dealer drogues douces parce que mes craintes m’ont rendu agressif (wow)
Donc s’il faut l’faire pour ma mère, j’enfile paire de Requin et je saute dans
l’récif
Certains proches commencent à s'éloigner mais comme je suis près,
je les vois de loin (wow)
Mon hood peut en témoigner, comme un manchot, j’remets rien à demain
Obligé d'être à la hauteur donc je dis tout haut ce qu’ils pensent tout bas
J’veux savoir si j’l’aime, elle, elle veut savoir si j’suis du côté d’Damso ou
celui d’Booba
Ils pensent qu’on est full up mais on vient qu'à deux, avec le temps,
bébé trouve que j’deviens gâteux (ouh)
Forcer d’niquer des mères parce que j’en n’ai pas deux, j’s’rais sûrement d’jà
mort si j’me méfiais pas d’eux
Sous Henny, j’pète une garrot et j’pense à mes prodiges derrière les barreaux
(wow)
Fuck me tenir à carreau depuis qu’je sais qu’les gens peuvent changer plus vite
que les tarots
Ganja
Ouh, ouh
Beau-beaucoup de blablas, beaucoup de ceci, cela, mais quand faut l’faire,
j’vois personne
Devant maman, j’ai l’sourire d’ange, mais j’récupère le démon quand j’dois
perform'
Suis-je humble ou arrogant si j’dis que je n’comprends pas pourquoi j’me sens
hyper fort?
Là où certains diront qu’c’est du bluff, d’autres te diront qu’j’ai le flow qui
perfore
Vu qu’le but, c’est d’avoir beaucoup plus de budget, on vide chaque pièce,
espérant voir le milli'
J’viens d’Bruxelles, j’connais ma ville, ici, y a pas qu'"Jeu de couleurs"
qui sort à minuit
J’me rappelle quand j'étais au fond et que pour eux, tout c’que j’disais
n’avait pas d’forme
Avant, on était sur tous les plavons, maintenant, on est sur toutes les
plateformes (ouh, ouh)
Encore une mère qui ne reverra plus jamais son fils
Encore une miss-je-sais-tout, j’vais pas cher-tou, j’connais son vice
Ganja, le trafic provoque anévrisme
J’veux savoir si j’l’aime, elle, elle veut savoir si j’ai croisé Freeze
Obligé d’v'-esqui la misère, on affronte la mort et ça quitte à la visser
Fuck la conseillère, la juge et l’proviseur, noir est le sniper derrière le
viseur
Le regard est tranchant derrière la visière (visière, brr, ouh)
Quand la paix est plus vraie, la guerre est officielle
Espérance envolée, on s’est mis à voler (wow) des chaînes en or,
des chaînes de vélos (ouh), han (shee)
Espérance envolée, on s’est mis à voler (ouh) des chaînes en or,
des chaînes de vélos
Le trafic, c’est chaud mais y a pas d’quoi s’affoler, dites à la voisine de
fermer ses volets (yeah)
Mode furtif réactivé, même les yeux fermés, le coup reste précis
Grandi dans la haine donc mon amour rétrécis (shee)
Apprivoiser l’bitume pour pas finir au parquet
Nique sa mère la défense, j’préfère attaquer, la voix dans ma te-tê me préfère
au taquet
Des mecs que j’peux fumer, j’en connais un paquet (j'fume des garettes-ci)
J’fume des garettes-ci et j’bois du rhum sec, là d’où je viens, on dit «nonante sept»
On a gardé la mentale de nos ancêtres, cette pétasse revienne car pouvoir est
dans l’sceptre
Des familles divisées par la rue et par l’proc', échange de bons procédés se
fait par l’troc
Avant de le-par musique j’ai le-par drogue et je freestylais dure même quand
y’avais pas prod'
Des multiples raisons de dire qu’j’ai un doute et tellement de flow qu’elle
oublie qu’elle a un boug
Si vengeance fait des showcases, faudrait qu’je la book, Jeunes Boss dans la
matrice et dans la boucle
Été, hiver, automne, printemps, tout est bleu donc sans répit, j’enchaine les
victoires (ouh)
Bref, y a ceux qui les vivent et y a ceux qui racontent les histoires
Elle sait qu’j’viens d’la tess, elle veut pas connaître mon prénom,
bébé veut juste connaître mon blaze
Sur l’terrain comme CR7 et Messi, c’est toujours les frappes les plus folles
que l’on place
Hein, t’es pas d’la mif', n’m’appelle pas «le sancho»
Mes points faibles se comptent sur les doigts d’la main d’un manchot
Espérance envolée, on s’est mis à voler des chaînes en or, des chaînes de vélos,
han
Espérance envolée, on s’est mis à voler des chaînes en or, des chaînes de vélos
Le trafic, c’est chaud mais y a pas d’quoi s’affoler, dites à la voisine de
fermer ses volets
Espérance envolée, on s’est mis à voler des chaînes en or, des chaînes de vélos,
han
Espérance envolée, on s’est mis à voler des chaînes en or, des chaînes de vélos
Le trafic, c’est chaud mais y a pas d’quoi s’affoler, dites à la voisine de
fermer ses volets
Dites à la voisine de fermer ses volets
Ja, ganja
Oh Oh
We praten niet over smaken en kleuren
Elengi Ya Verkeer
Het is vierkant als het bloederig is
Elke dag, 's avonds laat, rook ik ganja, dus natuurlijk, schatje
voor mijn leven
Degenen die de bonen hebben gemorst zullen naakt eindigen, han, omdat we er al in zaten
toen ze in de rij stonden
Ik kom uit Brussel, ik ken mijn stad, in stealth-modus, baby wil de . aanraken
doelwit
Ze wist dat ik gek was, maar in mijn hart is ze nog steeds
asiel gevraagd
Winst verleidt me, maar hij valt me in een hinderlaag, dus soms ga ik uit met een
gewapend
Als ik gespannen ben, dans ik op ondeugden, denk ik, de nachten zijn slapeloze omdat op
elke keer zijn de ideeën zwart (ja)
De meesten kennen de misdaad niet eens, maar in het derde kwartaal leeft het kleine broertje
in een droom
Omdat ik in de val was, was ik ze ver voor, vandaag kom ik voor hun
laten zien hoe te boren (wauw)
Brussel zoals Smahlo, EYT, YG Pablo en Geeeko
Ik wilde haar weghalen van de tieks, maar schat zegt dat ze me te getto vindt
Voor de uitsmijter maakt ze de dobbelstenen, na de vitrine komt ze terug voor mij
doe een lapdance (wauw)
Het is gewelddadig, dus kom in beweging voordat de prins van de stad je aanvalt
(ze)
Lange tijd: schuldig bevonden, zeer weinigen kennen mij, maar velen niet
hou niet van mij
En vreemd genoeg, voor mij, omdat alles beter is, heb ik nieuwe exen die
ik weet het niet eens
Gedwongen om softdrugs te dealen omdat mijn angsten me agressief maakten (wauw)
Dus als ik het voor mijn moeder moet doen, trek ik een paar haaien aan en spring erin
het rif
Sommige dierbaren beginnen weg te drijven, maar als ik dichtbij ben,
Ik zie ze van ver (wauw)
Mijn kap kan getuigen, zoals een pinguïn, ik stel niets uit tot morgen
Gedwongen om te meten, dus ik zeg hardop wat ze denken binnen mijn adem
Ik wil weten of ik van haar hou, zij wil weten of ik aan Damso's kant sta of...
die van Booba
Ze denken dat we vol zitten, maar we komen na verloop van tijd maar op twee,
schatje merkt dat ik ga wankelen (ouh)
Dwingen om moeders te neuken omdat ik er geen twee heb, ben ik er waarschijnlijk al
dood als ik ze niet vertrouwde
Onder Henny blaas ik op een tourniquet en denk ik aan mijn wonderkinderen achter de tralies
(wauw)
Houd me tegen, want ik weet dat mensen sneller kunnen veranderen
dan de tarotkaarten
Ganja
Ooh ooh
Veel gepraat, veel van dit, dat, maar als je het moet doen,
ik zie niemand
In het bijzijn van mama heb ik de glimlach van een engel, maar ik herstel de demon als het moet
presteren
Ben ik nederig of arrogant als ik zeg dat ik niet begrijp waarom ik me voel?
Super sterk?
Waar sommigen zullen zeggen dat het een bluf is, zullen anderen je vertellen dat ik de stroom heb die
geperforeerd
Omdat het doel is om veel meer budget te hebben, maken we elke kamer leeg,
in de hoop de milli te zien
Ik kom uit Brussel, ik ken mijn stad, hier is niet alleen "Color game"
wie vertrekt om middernacht?
Ik herinner me toen ik onderaan stond en voor hen, alles wat ik zei
had geen vorm
Vroeger zaten we op alle borden, nu zitten we op alle borden
platformen (oeh, oeh)
Weer een moeder die haar zoon nooit meer zal zien
Nog een miss-weet-het-allemaal, ik ga goedkoop, ik ken haar ondeugd
Ganja, verkeer veroorzaakt aneurysma
Ik wil weten of ik van haar hou, zij wil weten of ik Freeze heb ontmoet
Verplicht om ellende te vermijden, worden we geconfronteerd met de dood en dat betekent dat we het verknoeien
Fuck de raadsman, de rechter en de directeur, zwart is de sluipschutter achter de
zoeker
De look is scherp achter het vizier (vizier, brr, ouh)
Als de vrede niet langer echt is, is de oorlog officieel
Hoop weg, we begonnen gouden kettingen te stelen,
fietskettingen (ouh), han (shee)
Hoop weg, we begonnen gouden kettingen te stelen,
fietskettingen
Het verkeer is heet, maar er is niets om over in paniek te raken, vertel de buurman dat te doen
sluit de luiken (ja)
Stealth-modus opnieuw geactiveerd, zelfs met gesloten ogen blijft de opname nauwkeurig
Opgegroeid in haat, dus mijn liefde kromp (shee)
Het bitumen temmen om niet op de vloer te eindigen
Fuck zijn moeder de verdediging, ik val liever aan, de stem in mijn hoofd geeft de voorkeur aan mij
volle snelheid
Jongens die ik kan roken, ik ken er een heleboel (ik rook hier garettes)
Ik rook hier garettes en ik drink droge rum, waar ik vandaan kom, ze zeggen "zevenennegentig"
We hebben de mentaliteit van onze voorouders behouden, die teef komt terug want macht is
in de scepter
Families verdeeld door de straat en door het proces, uitwisseling van goede manieren
gedaan door ruilhandel
Voor le-par muziek was ik le-par drugs en ik was hard aan het freestylen, zelfs wanneer
er was geen productie
Meerdere redenen om te zeggen dat ik twijfels heb en zoveel flow dat ze
vergeet dat ze een bug heeft
Als Vengeance showcases doet, zou ik het moeten boeken, Young Bosses in the
matrix en in de lus
Zomer, winter, herfst, lente, alles is blauw dus zonder uitstel keten ik de
overwinningen
Kortom, er zijn mensen die ze naleven en er zijn mensen die de verhalen vertellen
Ze weet dat ik van de tess kom, ze wil mijn voornaam niet weten,
schatje wil gewoon mijn gloed weten
Op het veld zoals CR7 en Messi, zijn het altijd de gekste aanvallen
dat we plaatsen
Hey, je bent niet van de familie, noem me niet "de sancho"
Mijn zwakke punten zijn op de vingers van een eenarmige hand te tellen
Hope weg, we begonnen gouden kettingen te stelen, fietskettingen,
ha
Hoop weg, we zijn begonnen met het stelen van gouden kettingen, fietskettingen
Het verkeer is heet, maar er is niets om over in paniek te raken, vertel de buurman dat te doen
sluit zijn luiken
Hope weg, we begonnen gouden kettingen te stelen, fietskettingen,
ha
Hoop weg, we zijn begonnen met het stelen van gouden kettingen, fietskettingen
Het verkeer is heet, maar er is niets om over in paniek te raken, vertel de buurman dat te doen
sluit zijn luiken
Zeg tegen de buurvrouw dat ze haar luiken moet sluiten
Frenetik • 2020
Frenetik • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt