
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lumière , artiest - Frenetik met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frenetik
NSY, nouvelle source d’ypérite, tout pour mes négros, c’est la base
Prince de la paix, j’espère un jour avoir c’que j’mérite même si l’ghetto veut
qu’je reste à la place
Élixir dans mon verre, ce soir je fais l’tour du périph', le frérot est rev’nu
d’Hollande
Et même si je t’aime bébé, je reste un mec de la rue, trop de principes pour
que tu me manques
Attendant mon heure de gloire, pour oublier que rien ne va, je fume de l’amnésia
Amnésia, je ne veux plus te voir, je ne veux plus de toi
Depuis tit-pe, j’ai traîné dehors, espérons qu’un jour nos chaînes
deviendraient de l’or
Comment faire pour t’expliquer ma douleur?
J’ai perdu trop d’frères depuis «Danger de mort»
Trop de rancœur, du temps, il m’en faudra encore, en attendant, je coupe le
moteur
L’amour ça m'écœure, cette pute elle m’a donné son corps et ensuite,
elle m’a volé mon cœur
Les deux pieds dans l’mal, maman est déçue de moi mais t’inquiètes,
je vais changer la donne
Je bosse sur l’album, je suis si loin et si près de toi, comment savoir que tu
es la bonne?
M’a-m'appelle pas «khoya», m’appelle pas «l'sang de la veine» si tu rêves de me
voler mes chances
Maman ne pleure plus, une fois qu’j’aurais plus de blé, ' t’emmènerais faire un
tour sur les Champs
Ma chérie t’inquiètes pas, j’ai deux-trois frères à qui faire confiance
On fait partir les quettes-pla, avec quelques regrets sur la conscience (double
bang)
Suis-moi, n’aie pas peur, ma jolie, t’inquiète pas
Tout est noir, dans nos cœurs, course la money avant qu’elle parte
Tu n’peux pas rester avec moi, je vis dans l’illégal
Tu n’peux pas rester avec moi, je vis dans l’illégal
D’humeur à m’absenter, j’pète une 'teille et un stick et ensuite j’pars en
balade
L’envie n’est pas là, je bois à ma santé et pourtant la street me rend malade
On arrive en équipe et tout l’monde parle de nous dans l’club
Je ne regrette pas mais toutes ces putes ne comprennent pas que je n’ai plus
d’amour dans l’cœur
Ce n’sont pas les gens qui réaliseront mes rêves, mon cœur est sur écoute
Pétasse, pas d’sentiments, tu connais les règles, ça détaille, ça découpe
Pour s’en sortir, certains d’mes frères ont quitté la maison, la plupart ont
perdu la raison
Certains sont en prison, vu tous les rêves que nous brisons, j’aperçois l’karma
à l’horizon
Trahis par les miens, fidèle à l’inconnu, je marche dans le noir les yeux fermés
Le soleil ne brille plus, ici on essaie de s’en sortir et ça, quitte à s’faire
enfermer
Les gens sont méchants donc marche avec le machin, complètement khabat car j’ai
peur d'être à jeun
J’ai pas b’soin d’amour, chérie remballes ta douceur, tellement esprit que
parfois, j’rigole tout seul
Des embrouilles, des mes-ar, des contrôles de police, dans les coins sombres
avec GO et Bolings
On va t’allumer si tu nous prends pour des salopes, ils font d’la mala avec
l’argent des allocs
Parmi les faux, j’espérais trouver les vrais, pour ne plus être mal,
c’est vos biens que je prends
En vrai, ça m’effraie, quand il s’agit des euros, plus personne n’est franc
Suis-moi, n’aie pas peur, ma jolie, t’inquiète pas
Tout est noir, dans nos cœurs, course la money avant qu’elle parte
Tu n’peux pas rester avec moi, je vis dans l’illégal
Tu n’peux pas rester avec moi, je vis dans l’illégal
NSY, nieuwe mosterdbron, allemaal voor mijn provence, dat is de basis
Vredevorst, ik hoop op een dag te hebben wat ik verdien, zelfs als het getto dat wil
laat me in plaats daarvan blijven
Elixir in mijn glas, vanavond ga ik rond de ringweg, de broer is terug naakt
uit Nederland
En ook al hou ik van je schat, ik ben nog steeds een straatjongen, te veel principes om
dat ik je mis
Wachtend op mijn uur van glorie, om te vergeten dat niets goed is, rook ik geheugenverlies
Geheugenverlies, ik wil je niet meer zien, ik wil je niet meer
Sinds weinig, ik heb rondgehangen, hoop dat op een dag onze kettingen
zou in goud veranderen
Hoe leg ik je mijn pijn uit?
Ik heb te veel broers verloren sinds 'Danger of Death'
Te veel wrok, tijd, ik zal meer nodig hebben, in de tussentijd snijd ik de
motor
Liefde maakt me ziek, die teef gaf me haar lichaam en toen,
zij stal mijn hart
Beide voeten in de problemen, mama is teleurgesteld in me, maar maak je geen zorgen,
Ik zal het spel veranderen
Ik werk aan het album, ik ben zo ver en zo dicht bij je, hoe ken je je
ben jij de juiste?
Noem me geen 'khoya', noem me geen 'aderbloed' als je over me droomt
mijn kansen stelen
Mama huil niet meer, als ik geen tarwe meer heb, zou ik je voor een...
toer over de velden
Schat, maak je geen zorgen, ik heb twee tot drie broers om te vertrouwen
We laten de quettes-pla verdwijnen, met enige spijt op het geweten (dubbel
waterpijp)
Volg mij, wees niet bang, meisje, maak je geen zorgen
Het is allemaal zwart, in onze harten, run het geld voordat het weg is
Je kunt niet bij mij blijven, ik woon illegaal
Je kunt niet bij mij blijven, ik woon illegaal
In de stemming om weg te zijn, knal ik een 'fles en een stok en dan ga ik naar'
rondslenteren
Het verlangen is er niet, ik drink op mijn gezondheid en toch maakt de straat me ziek
We komen aan als een team en iedereen praat over ons in de club
Ik heb er geen spijt van, maar al deze hoeren begrijpen niet dat ik dat niet meer heb
van liefde in het hart
Het zijn niet de mensen die mijn dromen zullen laten uitkomen, mijn hart luistert
Teef, geen gevoelens, je kent de regels, het details, het snijdt
Om rond te komen, verlieten sommige van mijn broers het huis, de meeste
mijn verstand verloren
Sommigen in de gevangenis, gezien alle dromen die we breken, ik zie de karma
op de horizon
Verraden door mijn eigen, trouw aan het onbekende, loop ik in het donker met mijn ogen dicht
De zon schijnt niet meer, hier proberen we rond te komen en dat, ook al betekent dat
opsluiten
Mensen zijn gemeen dus loop met het ding mee, helemaal khabat want ik heb
angst om te vasten
Ik heb geen liefde nodig, schat, herpak je zoetheid, zo geestig dat
soms lach ik alleen
Scrambles, mes-ar, politiecontroles, in donkere hoeken
met GO en Bolings
We winden je op als je ons voor bitches houdt, ze maken er problemen mee
voordeel geld
Tussen de vervalsingen hoopte ik de echte te vinden, om niet meer slecht te zijn,
het zijn jouw goederen die ik neem
Eerlijk gezegd maakt het me bang, als het om euro's gaat, is niemand meer eerlijk
Volg mij, wees niet bang, meisje, maak je geen zorgen
Het is allemaal zwart, in onze harten, run het geld voordat het weg is
Je kunt niet bij mij blijven, ik woon illegaal
Je kunt niet bij mij blijven, ik woon illegaal
Frenetik • 2020
Frenetik • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt