
Hieronder staat de songtekst van het nummer Jaune , artiest - Frenetik met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frenetik
Juste une nuit ou toute une vie
Malgré les rires jaunes, on survit
Dans les ruelles, on s’est perdu tant d’fois, aveuglés par nos peines et nos
rancunes
Pour que nos larmes sèchent sous le Soleil, on a dû revendre poussière de Lune
Chu-Chuki got the sauce, bitch
FNK du hood, toujours gang, dans mon esprit, faut qu’j’passe le balai
Aujourd’hui, j’passe dans les stories d’tout l’monde, hier, j’passais au palais
J’compte sur Dieu, ma famille, mon équipe et quelques albanais
Pour le fric, on a vendu la, qui leur éclate le palais
C’est triste mais souvent l'être humain arrête de penser par lui-même pour
savoir ce que pense l’autre
Lunettes Christian Dior sous Belvédère ou sous Jack Daniel’s, dans ma gestuelle,
j’me prends pour Pop Smoke
Bref, tes faux rappeurs, tu peux les ramener
Si les chasseurs chassent sans chien de chasse, c’est sûrement qu’ils sont armés
Tout l’monde veut être en place mais personne ne veut la céder
Certains s’font remettre en place pour que d’autres puissent y accéder
Elle voudrait être ma shhh, demande à la concurrence, je pense qu’elle connaît
d’jà la suite
C’que j’fais avec un BIC, c’est affolant, j’suis même pas encore arriver au
stud' qu’ils ont d’jà pris la fuite
Très peu d’choses qui nous relient mais beaucoup qui nous séparent
Le ghetto a trop d’choses à dire mais t’sais pas commencer par quoi
Ici, la barre est haute, la rue nous prend de haut donc si j’suis pas à la
hauteur, un jour, c’est sûr qu’elle m’dira: «barre-toi»
Il fallait que j’le vive, il fallait que j’le dise et pour savoir qui prendra
mes patins, il fallait que je glisse
Quand j’vois tout c’qu’on a fait, j’ai l’sentiment qu’je suis refais,
même si réalité reprend l’dessus quand j’vois mon reflet
Dans les ruelles, pour le cash, même si sans le vouloir, souvent c’est mon cœur
que j’ai pris en otage
Dehors, c’est le fuego, alors au quartier, on traîne, on voulait faire bande à
part, les keufs nous ont classé «bande urbaine»
La journée, j’réalise mes rêves sinon l’soir, je dors mal, c’qui leur semble
inimaginable me paraît normal
J’aime la rue mais c’est sûrement c’qui la rend si belle
Elle va me rendre bête, elle et moi, ça marche pas donc j’pense qu’on court à
notre perte
Juste une nuit ou toute une vie (oh, oh, oh, oh)
Malgré les rires jaunes, on survit (oui)
Dans les ruelles, on s’est perdu tant d’fois, aveuglés par nos peines et nos
rancunes (oh non)
Pour que nos larmes sèchent sous le Soleil, on a dû revendre poussière de Lune
Juste une nuit ou toute une vie (une nuit ou toute une vie)
Malgré les rires jaunes, on survit
Dans les ruelles, on s’est perdu tant d’fois, aveuglés par nos peines et nos
rancunes (oh non)
Pour que nos larmes sèchent sous le Soleil, on a dû revendre poussière de Lune
(Lune)
Slechts één nacht of een heel leven
Ondanks het gele gelach overleven we
In de steegjes zijn we zo vaak verdwaald, verblind door ons verdriet en onze...
rancunes
Om onze tranen onder de zon te laten drogen, moesten we maanstof verkopen
Chu-Chuki heeft de saus, bitch
FNK uit de motorkap, altijd bende, in mijn gedachten moet ik vegen
Vandaag ga ik door de verhalen van iedereen, gisteren ging ik naar het paleis
Ik reken op God, mijn familie, mijn team en een paar Albanezen
Voor het geld hebben we het verkocht, wat hun smaakpapillen doet barsten
Het is triest, maar vaak stoppen mensen met voor zichzelf te denken om
weten wat de ander denkt
Christian Dior-bril onder Belvédère of onder Jack Daniel's, in mijn lichaamstaal,
Ik hou mezelf voor Pop Smoke
Hoe dan ook, je nep-rappers, je kunt ze terugbrengen
Als jagers zonder hond jagen, moeten ze gewapend zijn
Iedereen wil op zijn plaats zijn, maar niemand wil het opgeven
Sommige worden weer op hun plaats gezet, zodat anderen erin kunnen
Ze wil mijn shhh zijn, vraag het aan de concurrentie, ik denk dat ze het weet
volgt al
Wat ik doe met een BIC, het is gek, ik ben nog niet eens ter zake gekomen
stud' dat ze al gevlucht
Heel weinig dingen die ons verbinden, maar veel die ons scheiden
Het getto heeft te veel dingen te zeggen, maar je weet niet waar te beginnen
Hier ligt de lat hoog, de straat brengt ons hoog dus als ik er niet ben
lengte, op een dag, is het zeker dat ze tegen me zal zeggen: "ga weg"
Ik moest het leven, ik moest het zeggen en weten wie het zal nemen
mijn schaatsen, ik moest uitglijden
Als ik alles zie wat we hebben gedaan, heb ik het gevoel dat ik opnieuw gedaan ben,
zelfs als de realiteit het overneemt als ik mijn spiegelbeeld zie
In de steegjes, voor het geld, zelfs als ik het niet wil, is het vaak mijn hart
dat ik gegijzeld heb
Buiten is de fuego, dus in de buurt, we hangen rond, we wilden samenspelen
uit elkaar, classificeerden de politie ons als een "stedelijke bende"
Overdag realiseer ik mijn dromen, anders slaap ik 's nachts slecht, wat hun lijkt
onvoorstelbaar lijkt me normaal
Ik hou van de straat, maar dat is waarschijnlijk wat het zo mooi maakt
Ze gaat me dom maken, zij en ik, het werkt niet, dus ik denk dat we naar toe rennen
ons verlies
Slechts één nacht of een heel leven (oh, oh, oh, oh)
Ondanks het gele gelach, overleven we (ja)
In de steegjes zijn we zo vaak verdwaald, verblind door ons verdriet en onze...
wrok (oh nee)
Om onze tranen onder de zon te laten drogen, moesten we maanstof verkopen
Slechts één nacht of een heel leven (een nacht of een heel leven)
Ondanks het gele gelach overleven we
In de steegjes zijn we zo vaak verdwaald, verblind door ons verdriet en onze...
wrok (oh nee)
Om onze tranen onder de zon te laten drogen, moesten we maanstof verkopen
(Maan)
Frenetik • 2020
Frenetik • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt