
Hieronder staat de songtekst van het nummer Infrarouge , artiest - Frenetik met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frenetik
Mode furtif désactivé, la voix dans ma tête me dit: «Putain, qu’est c’qu’on
f’rait pas pour le butin ?»
Quand j’avais les crocs, personne m’a donné du pain, maintenant,
des couplets violents, j’en ai plus d’un
Mental de feu, j’ai la barre donc j’suis toujours opé', j’tape «22»
quand j’les vois, 23 toujours aux pieds
Beaucoup s’font la guerre pour des histoires de fesses, et d’autres la font
pour des histoires de cess
On veut pas finir seul alors on s’accouple, dans ve-ca du taudis, en sombra,
ça cooke
Au quartier, ça emballe, ça bibi, ça coupe, la violence gratuite, nous,
on sait c’que ça coûte
Obligé d’leur montrer qu’on peut être impolis, ici, tout est noir donc les lois
s’abolissent
Regards froids symbolisent, le genou sur la nuque de la juge et d’la police
Eh, dans la ville (j'suis dans la BM, je ride)
Les jaloux me veulent du mal
Eh, dans la ville, j’suis dans la BM, je ride
Les jaloux me veulent du mal
Je passe ma vie au studio sans payer de loyer, rivière de remords,
mes rêves se sont noyés
J’sors ce morceau car mon cœur, elle a broyé, dans la gueule du loup,
oseras-tu aboyer?
Mélancolique car la vie m’aura déçu, la mort viendra soigner mes blessures
Le sommeil comporte beaucoup de sous-entendus, au fil du temps, nous deux,
c’est souvent tendu
À présent, je réalise que j’ai du vécu, alleluia, j’ai survécu
On ne discute pas les goûts et les couleurs, pour voir la paix, faut rencontrer
la douleur
N’approche pas des miens, je t'égorge si tu essaies, onze heures quarante,
heure du décès
«La source du problème», c’est comme ça qu’on m’appelle, j’ai creusé ma tombe
en manquant à l’appel
T’attaches pas à moi, tu risques de couler, chérie, le temps de réaction est
écoulé
Dehors, c’est la guerre, reste à la maison, garder espoir peut faire perdre la
raison
Cœur de pierre, Magnum chargé sous le manteau, le chat n’est pas là,
les souris dansent le mambo
Notre amour ne tient plus la route car mes sentiments sont partis en Lambo'
Eh, dans la ville (j'suis dans la BM, je ride)
Les jaloux me veulent du mal
Eh, dans la ville, j’suis dans la BM, je ride
Les jaloux me veulent du mal
J’suis dans la Lambo', je flambe, j’suis dans la Lambo', je flambe
J’suis dans la Lambo', je flambe, j’suis dans la Lambo', je flambe
Eh, dans la ville
Les jaloux me veulent du mal, mais j’suis dans la Lambo', je flambe
Stealth-modus uit, de stem in mijn hoofd zei: "Wat zijn we verdomme aan het doen?"
Zou het niet voor de buit zijn?"
Toen ik hoektanden had, gaf niemand me nu brood
gewelddadige verzen, ik heb er meer dan één
Brand mentaal, ik heb de bar dus ik ben nog steeds op', typ ik "22"
als ik ze zie, 23 altijd aan de voeten
Velen gaan ten strijde voor verhalen over billen, en anderen doen het
voor verhalen over stoppen
We willen niet alleen eindigen, dus we paren, in de ve-ca van de sloppenwijk, in
het kookt
In de buurt is het spannend, het is bibi, het snijdt, zinloos geweld, wij,
wij weten wat het kost
Verplicht om ze te laten zien dat we onbeleefd kunnen zijn, hier is alles zwart dus de wetten
zijn afgeschaft
Koude blikken symboliseren, de knie op de nek van de rechter en de politie
Hey, in de stad (ik ben in de BM, ik rijd)
De jaloerse doen me kwaad
Hey, in de stad, ik ben in de BM, ik rijd
De jaloerse doen me kwaad
Ik breng mijn leven door in de studio zonder huur te betalen, rivier van wroeging,
mijn dromen zijn verdronken
Ik haal dit stuk eruit omdat mijn hart, ze verpletterde, in de mond van de wolf,
durf je te blaffen?
Melancholie omdat het leven me zal teleurstellen, de dood zal mijn wonden helen
Slaap heeft veel implicaties, na verloop van tijd wij tweeën
het is vaak gespannen
Nu besef ik dat ik moest leven, halleluja, ik heb het overleefd
We praten niet over smaken en kleuren, om vrede te zien, moet je afspreken
pijn
Blijf uit de buurt van de mijne, ik snij je keel door als je het probeert, elf-veertig,
tijd van overlijden
"De bron van het probleem", zo noemen ze me, ik heb mijn graf gegraven
missend
Raak niet aan me gehecht, je zou kunnen zinken, schat, reactietijd is
verstreken
Het is oorlog buiten, blijf thuis, hoop kan verloren gaan
reden
Hart van steen, Magnum geladen onder de vacht, de kat is er niet,
de muizen dansen de mambo
Onze liefde houdt niet langer water vast want mijn gevoelens zijn verdwenen Lambo'
Hey, in de stad (ik ben in de BM, ik rijd)
De jaloerse doen me kwaad
Hey, in de stad, ik ben in de BM, ik rijd
De jaloerse doen me kwaad
Ik ben in de Lambo', ik ben vlammend, ik ben in de Lambo', ik ben vlammend
Ik ben in de Lambo', ik ben vlammend, ik ben in de Lambo', ik ben vlammend
Hé, in de stad
De jaloerse wil me slecht, maar ik ben in de Lambo', ik vlam
Frenetik • 2020
Frenetik • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt