
Hieronder staat de songtekst van het nummer Maman , artiest - Frenetik, Geeeko met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frenetik, Geeeko
Coucou maman
Coucou maman
Chu-Chu-Chuki got the sauce, bitch
Coucou maman, j’pense à toi même quand j’passe à la télé (je pense à toi)
Coucou maman (ah, ah), je n’sais pas comment faire pour ne pas t’aimer
Coucou maman (comment tu vas ?), sans toi, les jours me paraissent très longs
Coucou maman, si j’le pouvais, j’t’aimerais plus que l’Très-Haut
Papa n’est plus là, yeah-yeah
De larmes sont remplis l’matelas, yeah
Les jours s’enchaînent, faut quitter le blocka, yeah
Laisse-moi le faire avant qu’ce n’soit trop tard
Tout devient si noir dans ma te-tê
Sans elle, je crois qu’j’aurais tout stoppé
Cette vie de merde m’oblige à m’fonce-dé
Pour oublier cette réalité
Factures sur factures, tu comptes mais tu n’y vois plus clair
Factures sur factures, tu recomptes mais tu n’y vois plus clair
Coucou maman, j’pense à toi même quand j’passe à la télé (je pense à toi)
Coucou maman (ah, ah), je n’sais pas comment faire pour ne pas t’aimer
Coucou maman (comment tu vas ?), sans toi, les jours me paraissent très longs
Coucou maman, si j’le pouvais, j’t’aimerais plus que l’Très-Haut
Pas assez désolé, j’ai fait des conneries, je t’ai fait pleurer,
je t’ai fait gole-ri
Amené soucis et police à la maison, causé du tort alors que tu avais raison
J’avais l’seum quand tu m’disais d’ranger ma chambre et d’faire mes devoirs
Fier et têtu comme j'étais, j’pouvais pleurer juste parce que j’voulais t’voir
Des soucis, tu sais qu’j’en ai plus de cent, devant toi, j’ferais pas l’gars
Tu m’regardais toujours comme si j'étais innocent même quand c'était pas l’cas
Remplie d’bon sens, même quand tu as tort, tu as raison
Tu peux m’faire confiance, j’suis pas Vegedream mais j’ramènerai la coupe à la
maison
Tu priais même pour les potes avec qui tu voulais pas qu’j’traîne parce qu’tu
savais qu’j’aimais mes potos
Avec ma femme et mes gosses, j’ai hâte de pouvoir te prendre en photo
Peu d’choses à dire, j’ai plusieurs vices mais j’n’ai qu’une seule parole
Trop d’choses à vivre, faut pas qu’j’oublie que j’n’ai qu’une seule daronne
Coucou maman, j’pense à toi même quand j’passe à la télé (je pense à toi)
Coucou maman (ah, ah), je n’sais pas comment faire pour ne pas t’aimer
Coucou maman (comment tu vas ?), sans toi, les jours me paraissent très longs
Coucou maman, si j’le pouvais, j’t’aimerais plus que l’Très-Haut
Hallo mam
Hallo mam
Chu-Chu-Chuki heeft de saus, bitch
Hallo mama, ik denk aan je, zelfs als ik op tv ben (ik denk aan jou)
Hallo mama (ah, ah), ik weet niet hoe ik niet van je moet houden
Hallo mama (hoe gaat het?), zonder jou lijken de dagen erg lang voor mij
Hallo mama, als ik kon, zou ik meer van je houden dan van de Allerhoogste
Papa is weg, yeah-yeah
Met tranen zijn de matras gevuld, ja
De dagen zijn aan elkaar gekoppeld, je moet de blokkade verlaten, yeah
Laat me het doen voordat het te laat is
Het wordt allemaal zo donker in mijn hoofd
Zonder haar had ik denk ik alles gestopt
Dit klote leven zorgt ervoor dat ik ervoor ga
Om deze realiteit te vergeten
Rekeningen op rekeningen, je telt, maar je kunt het niet duidelijk zien
Rekeningen op rekeningen, je telt op, maar je kunt het niet duidelijk zien
Hallo mama, ik denk aan je, zelfs als ik op tv ben (ik denk aan jou)
Hallo mama (ah, ah), ik weet niet hoe ik niet van je moet houden
Hallo mama (hoe gaat het?), zonder jou lijken de dagen erg lang voor mij
Hallo mama, als ik kon, zou ik meer van je houden dan van de Allerhoogste
Het spijt me niet genoeg, ik heb het verprutst, je aan het huilen gemaakt,
ik heb je aan het lachen gemaakt
Bracht zorgen en politie naar huis, veroorzaakte schade toen je gelijk had
Ik was ziek toen je me zei mijn kamer op te ruimen en mijn huiswerk te maken
Trots en koppig als ik was, kon ik huilen alleen maar omdat ik je wilde zien
Zorgen, je weet dat ik er meer dan honderd voor je heb, ik zou die man niet doen
Je keek me altijd aan alsof ik onschuldig was, zelfs als dat niet het geval was
Gevuld met gezond verstand, zelfs als je ongelijk hebt, heb je gelijk
Je kunt me vertrouwen, ik ben Vegedream niet, maar ik zal de beker terugbrengen naar de
huis
Je bad zelfs voor de homies met wie je niet wilde dat ik omging omdat jij
wist dat ik van mijn vrienden hield
Met mijn vrouw en mijn kinderen kan ik niet wachten om je foto te maken
Weinig dingen om te zeggen, ik heb verschillende ondeugden, maar ik heb maar één woord
Te veel dingen om te leven, ik moet niet vergeten dat ik maar één daronne heb
Hallo mama, ik denk aan je, zelfs als ik op tv ben (ik denk aan jou)
Hallo mama (ah, ah), ik weet niet hoe ik niet van je moet houden
Hallo mama (hoe gaat het?), zonder jou lijken de dagen erg lang voor mij
Hallo mama, als ik kon, zou ik meer van je houden dan van de Allerhoogste
Frenetik • 2020
Frenetik • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt