
Hieronder staat de songtekst van het nummer Chaos , artiest - Frenetik met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frenetik
On reprend tout à zéro: le malheur des uns fait des heureux, dans l’noir,
je ne vois que les euros
Elle fait la désirée, j’la soulèverai pas, c’est décidé, qu’elle arrête de se
faire des idées
Je n’peux pas hésiter car même si je deviens le plus fort, la mort,
je n’pourrai pas éviter
Mon sac je dois vider car au bal masqué de la mort, le sheitan essaye de
m’inviter
Je déclare la guerre à tous ceux qui s’opposent au fait qu’un jour,
je serai l’numéro un
Je dois niquer le game avant sa ménopause, v’nir avec tout car j’suis parti de
rien
J’espère trouver ma voie, retrouver la foi, faire honneur aux besoins auxquels
je dois pourvoir
J’ai choisi la haine par amour du pouvoir, j’ai fermé les yeux mais j’arrive à
vous voir
Bien sapé, j’vais trop vite même à l’arrêt, Roi David dans la ville,
la street est ma reine
Mode furtif est toujours actif dans l’arène, j’commence à pieds pour finir en
McLaren
Toujours dans les bons coups comme l’comte d’Dracula, mauvais G possède un peu
trop d’aisance
Le savoir est une arme, la concurrence a perdu connaissance
Combien d’entre nous dans la street ont du faire certaines choses pour le biff
et ça, quitte à faire pleurer nos mères?
Hein?
(Combien ?)
On s’est du-per dans l’ghetto si vite poursuivi par nos vices parce que force
et honneur fait vaciller nos nerfs
Parce que dans nos têtes, c’est le chaos (on a souvent refusé d’se ranger)
Parce que dans nos têtes, c’est le chaos (on a vendu la mort)
Parce que dans nos têtes, c’est le chaos, parce que dans nos têtes,
c’est le chaos
On a manqué de respect aux forces de l’ordre
Parce que dans nos têtes, c’est le chaos
On a traîné dehors
Parce que dans nos têtes, c’est le chaos
La douleur, je ne sens pas vu que dans la street, j’ai souvent fait les cent pas
À chaque fois, mon cœur s’emballe dans le trafic donc souvent j’arrive en balle
Pour avoir liasse de billets d’cent balles, on a vendu la, vu que tout s’passe
en bas
Fais belek, le métal pourrait t’faire danser la samba
On voulait la vie de rêve donc a refourgué les bonnes doses
Complètement khabat sous Jack Da', dans ma gestuelle, j’me prends pour Pop Smoke
Instable est le mental, dans tous les coins d’rue, c’est la guerre
Et en vrai: c'était la folie, toutes les folles étaient affolées donc à
l’aperçu d’un filon, on a filé dans la foulée
On n'était pas des voleurs mais on a fini par voler dans le seul but de
s’envoler
Peut-être parce qu’on s’en voulait de n’avoir pas su avouer qu'à faire mal on
était voués
On n’est pas là pour jouer comme le faisaient tous ces aaah
Bref, à suivre
We beginnen vanaf nul: het ongeluk van sommigen maakt sommigen gelukkig, in het donker,
Ik zie alleen euro's
Ze doet het gewenste, ik zal haar niet optillen, het is besloten, ze stopt
ideeën opdoen
Ik kan niet aarzelen, want zelfs als ik de sterkste word, de dood,
ik kan er niet omheen
Mijn tas moet ik legen want op het gemaskerde bal des doods probeert de sheitan dat te doen
nodig me uit
Ik verklaar de oorlog aan allen die zich verzetten tegen het feit dat op een dag,
Ik zal nummer één zijn
Ik moet de wedstrijd neuken voor zijn menopauze, kom met alles want ik ben vertrokken
niets
Ik hoop mijn weg te vinden, het geloof te herwinnen, de behoeften te eren die
ik moet voorzien
Ik koos haat voor de liefde voor macht, ik sloot mijn ogen maar het lukt me
tot snel
Goed gekleed, ik ga te snel, zelfs als ik stilsta, koning David in de stad,
de straat is mijn koningin
Stealth-modus is altijd actief in de arena, ik begin te voet om te eindigen in
McLaren
Altijd in de goede shots zoals de graaf van Dracula, slechte G heeft een beetje
te makkelijk
Kennis is een wapen, de concurrentie is flauwgevallen
Hoeveel van ons op straat moesten bepaalde dingen doen voor de biff
en dat, zelfs als dat betekent dat we onze moeders moeten laten huilen?
Eh?
(Hoeveel ?)
We hielden onszelf voor de gek in het getto dat zo snel werd achtervolgd door onze ondeugden omdat geweld
en eer doet onze zenuwen wankelen
Omdat het in ons hoofd chaos is (we weigerden vaak om ons te settelen)
Want in onze hoofden is het chaos (we hebben de dood verkocht)
Omdat het in ons hoofd chaos is, omdat in ons hoofd,
het is chaos
Wetshandhavers werden niet gerespecteerd
Want in ons hoofd is het chaos
We hebben rondgehangen
Want in ons hoofd is het chaos
De pijn, dat voel ik niet als ik dat op straat zie, ik ijsbeerde vaak
Elke keer als mijn hart zo vaak in het verkeer bonst, heb ik haast
Om een stapeltje biljetten van honderd dollar te krijgen, hebben we het verkocht, aangezien alles gaat
beneden
Doe belek, het metaal kan je de samba laten dansen
We wilden het droomleven, dus namen we de juiste doses
Helemaal khabat onder Jack Da', in mijn lichaamstaal, houd ik mezelf voor Pop Smoke
Instabiel is de geest, op elke straathoek is het oorlog
En om eerlijk te zijn: het was waanzin, alle gekke vrouwen waren zo in paniek bij
de glimp van een ader, we draaiden in de pas
We waren geen dieven, maar we hebben uiteindelijk gestolen met als enig doel:
vlieg weg
Misschien omdat we onszelf de schuld gaven dat we niet in staat waren toe te geven dat we ons pijn hadden gedaan
was gedoemd
We zijn hier niet om te spelen zoals al die aaah's vroeger deden
Kortom, wordt vervolgd
Frenetik • 2020
Frenetik • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt