Hieronder staat de songtekst van het nummer Happy Little Thoughts , artiest - Freedom Fry, Victor Kwesi Mensah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Freedom Fry, Victor Kwesi Mensah
I don’t feel
Different than I was
When I was twenty, twenty, twenty-one
Spin my wheels
Nothing’s ever real
Tell me now
How’m I, how’m I s’posed to feel?
I guess you could say
I’ve got a dark side
Don’t mean to bring you all the way
Down
Why can’t I think
Happy little thoughts like you?
Why is my mind so
Permanently blue?
Why can’t I think
Happy little, happy little thoughts like you?
Why is my mind so
Permanently blue?
Even now
Everywhere I go
Down below
Feel the, feel the undertow
Fake a smile
Just go with the flow
Sadness, the only only only friend I know
I guess you could say
I’ve got a dark side
Don’t mean to bring you all the way
Down
Why can’t I think
Happy little thoughts like you?
Why is my mind so
Permanently blue?
Why can’t I think
Happy little, happy little thoughts like you?
Why is my mind so
Permanently blue?
Ooo-ooo-ooo-ooo ooh ooh
Ooo-ooo ooh ooh
Ooo-ooo-ooo-ooo ooh ooh
Ooo-ooo ooh ooh
Ooo-ooo-ooo-ooo ooh ooh
Ooo-ooo ooh ooh
Ooo-ooo-ooo-ooo ooh ooh
Ooo-ooo ooh ooh
I don’t think of like you
I think I forgot how to
See the dark in everything
Why can’t I think
Happy little thoughts like you?
Why is my mind so
Permanently blue?
Why can’t I think
Happy little, happy little thoughts like you?
Why is my mind so
Permanently blue?
Why can’t I
Think happy thoughts like you?
ik voel me niet
Anders dan ik was
Toen ik twintig, twintig, eenentwintig was?
Draai aan mijn wielen
Niets is ooit echt
Vertel het me nu
Hoe gaat het met mij, hoe zou ik me moeten voelen?
Ik denk dat je zou kunnen zeggen
Ik heb een duistere kant
Het is niet mijn bedoeling om je helemaal mee te nemen
Omlaag
Waarom kan ik niet nadenken?
Gelukkige kleine gedachten zoals jij?
Waarom is mijn geest zo?
Permanent blauw?
Waarom kan ik niet nadenken?
Gelukkige kleine, gelukkige kleine gedachten zoals jij?
Waarom is mijn geest zo?
Permanent blauw?
Zelfs nu
Overal waar ik heen ga
Beneden
Voel de, voel de onderstroom
Nep een glimlach
Ga gewoon met de stroom mee
Verdriet, de enige enige vriend die ik ken
Ik denk dat je zou kunnen zeggen
Ik heb een duistere kant
Het is niet mijn bedoeling om je helemaal mee te nemen
Omlaag
Waarom kan ik niet nadenken?
Gelukkige kleine gedachten zoals jij?
Waarom is mijn geest zo?
Permanent blauw?
Waarom kan ik niet nadenken?
Gelukkige kleine, gelukkige kleine gedachten zoals jij?
Waarom is mijn geest zo?
Permanent blauw?
Ooo-ooo-ooo-ooo ooh ooh
Ooo-ooo ooh ooh
Ooo-ooo-ooo-ooo ooh ooh
Ooo-ooo ooh ooh
Ooo-ooo-ooo-ooo ooh ooh
Ooo-ooo ooh ooh
Ooo-ooo-ooo-ooo ooh ooh
Ooo-ooo ooh ooh
Ik denk niet aan jou zoals jij
Ik denk dat ik vergeten ben hoe ik moet
Zie het donker in alles
Waarom kan ik niet nadenken?
Gelukkige kleine gedachten zoals jij?
Waarom is mijn geest zo?
Permanent blauw?
Waarom kan ik niet nadenken?
Gelukkige kleine, gelukkige kleine gedachten zoals jij?
Waarom is mijn geest zo?
Permanent blauw?
Waarom kan ik niet
Denk aan gelukkige gedachten zoals jij?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt