Hieronder staat de songtekst van het nummer L'amour se chante, l'amour se danse , artiest - Frédéric François met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frédéric François
l’amour se chante
l’amour se danse
essaie avec moi
au son de ton coeur qui bat
l’amour nous tente
l’amour s’invente
prends-moi dans tes bras
il n’y a pas de honte à ça
Qu’est-ce qui m’arrive encore
d'être amoureux
je me réveille d’abord
un peu nerveux
je vais je viens dehors
le ciel est bleu
je n’en crois pas mes yeux
je descends dans la rue
et tout d’un coup
j’entends dans la cohue
ton nom partout
je suis comm’attendu
l’envie de nous
m’a donné rendez-vous
l’amour se chante
l’amour se danse
essaie avec moi
au son de ton coeur qui bat
l’amour nous tente
l’amour s’invente
prends-moi dans tes bras
il n’y a pas de honte à ça
on le découvre un jour
Adolescent
on veut en faire le tour
en quelque temps
mais ce n’est pas toujours
si évident
on est trop impatient
on le veut sans mesure
toujours meilleur
on l'écrit sur les murs
avec des fleurs
si par bonheur il dure
on se suprend
à lui prêter serment
l’amour se chante
l’amour se danse
essaie avec moi
au son de ton coeur qui bat
l’amour se nous tente
l’amour s’invente
prends-moi dans tes bras
il n’y a pas de honte à ça
l’amour se chante
l’amour se danse
l’amour se chante
l’amour se danse
essaie avec moi
au son de ton coeur qui bat
l’amour se nous tente
l’amour s’invente
prends-moi dans tes bras
il n’y a pas de honte à ça
liefde wordt gezongen
liefde is dansen
probeer met mij
op het geluid van je kloppend hart
liefde verleidt ons
liefde is uitgevonden
sluit me in je armen
daar is geen schande in
Wat gebeurt er nog meer met mij?
verliefd zijn
Ik word eerst wakker
een beetje zenuwachtig
ik ga ik kom naar buiten
de lucht is blauw
ik kan het niet geloven
ik ga de straat op
en ineens
Ik hoor in de menigte
jouw naam overal
ik word verwacht
jaloers op ons
gaf me een afspraak
liefde wordt gezongen
liefde is dansen
probeer met mij
op het geluid van je kloppend hart
liefde verleidt ons
liefde is uitgevonden
sluit me in je armen
daar is geen schande in
op een dag komen we erachter
Tiener
we willen rond
over een bepaalde tijd
maar het is niet altijd
zo duidelijk
we zijn te ongeduldig
we willen het zonder maat
altijd beter
we schrijven het op de muren
met wat bloemen
als het gelukkig duurt
we verrassen elkaar
om hem te zweren
liefde wordt gezongen
liefde is dansen
probeer met mij
op het geluid van je kloppend hart
liefde verleidt ons
liefde is uitgevonden
sluit me in je armen
daar is geen schande in
liefde wordt gezongen
liefde is dansen
liefde wordt gezongen
liefde is dansen
probeer met mij
op het geluid van je kloppend hart
liefde verleidt ons
liefde is uitgevonden
sluit me in je armen
daar is geen schande in
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt